counterpunch — Parasites / Scenester Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasites / Scenester Kids" de counterpunch.
Letra
Parasites
Digging deeper with every bite
To pick apart your soul
Hold on or you’re gunna lose control
Can’t you see
Everyone else is listening
But you’ve tuned them out
The drones chime in
Singing all along
As they scream
C’mon join the crowd
Forget about the proving ground
And fall into the easy way out
Stop making choices
Stop thinking for yourself
It’s time to just roll over and accept what’s been laid out for you
Why can’t you
Lead by example
Why can’t you
Be who you are
I’ve got one burning question
Can you picture someone else inside yourself?
Quit grazing in their pasture
Sipping from the same trough
They’ll make it smell so sweet
It’s cotton candy for the masses
So plain but it’s so hard to resist
Join in!
The water’s warm and everyone is waiting for you there
Stop wasting time
Just fall in line
Hey mom and dad
Are you thankful that they’ve listened thus far
To all your broken records
Blood stained red
Burn it all down
Call in the wrecking crew
The bandwagon’s way off course
The driver is dead at the wheel
Resist! It’s so hard to resist!
It’s time to make a scene
Cause this one’s been stripped clean of it’s life
Won’t redeem
So broken
No hearted queen of denial
Stop running from the past
Cause we all feel the same
So broken
No Hearted
Discarded we can deny ‘em
Quit grazing in their pasture
Temptation! Suffocation!
It’s cotton candy for the masses
They’ll make it smell so sweet
Scenester kids at the punk rock show
Staring at me now
Staying put but primed for reaction
Hey there kids
Where do you tuck your balls?
Are they back up in your pants
Tighter than my favorite spandex
What are you searching for?
Do you think that you’ll find it here?
Is it acceptance you want?
Smugly hidden in your stare
Hey there kids
At the punk rock show
Do think that you’ve seen it all?
Does something big lie on the horizon?
For you and all you friends
Headed for the door
Well I won’t say goodbye
Because you never said hello
Tradução da letra
Parasita
Cavando mais fundo com cada mordida
Para separar a tua alma
Aguenta-te ou vais perder o controlo.
Não vês?
Toda a gente está a ouvir.
Mas ignoraste-os.
Os drones tocam
Cantando o tempo todo
Enquanto gritam
Vamos juntar-nos à multidão
Esquece o campo de provas.
E cair no caminho mais fácil
Pára de fazer escolhas.
Pára de pensar por ti próprio.
Está na hora de rolar e aceitar o que foi preparado para ti.
Por que você não pode
Liderar pelo exemplo
Por que você não pode
Sê quem és
Tenho uma pergunta em aberto.
Consegues imaginar outra pessoa dentro de ti?
Que pastam em seus pastos
A beber do mesmo Bebedouro
Vão fazê-lo cheirar tão bem
É algodão doce para as massas.
Tão simples, mas é tão difícil resistir
Juntem-se!
A água está quente e todos estão esperando por você lá
Pára de perder tempo.
Alinhem-se.
Olá, mãe e pai.
Estás grato por eles terem ouvido até agora?
A todos os teus recordes quebrados
Vermelho Manchado de sangue
Queimem tudo.
Chama a equipa de demolição.
O comboio desviou-se da rota.
O condutor está morto ao volante.
Resista! É tão difícil resistir!
É hora de fazer uma cena
Porque este foi limpo da sua vida
Won't redeem
Tão partido
Não há rainha da negação de coração
Parar de fugir do passado
Porque todos sentimos o mesmo
Tão partido
Sem Coração
Descartados, podemos negá-los.
Que pastam em seus pastos
Tentação! Asfixia!
É algodão doce para as massas.
Vão fazê-lo cheirar tão bem
Miúdos do espectáculo de punk rock
A olhar para mim agora
Ficar quieto mas preparado para a reacção
Olá, miúdos.
Onde enfias os tomates?
Estão de volta nas tuas calças?
Mais apertado do que o meu spandex favorito
O que procuras?
Achas que o vais encontrar aqui?
É aceitação que queres?
Convencido escondido no teu olhar
Olá, miúdos.
No Show de punk rock
Achas que já viste tudo?
Alguma coisa grande está no horizonte?
Para ti e para todos os teus amigos
Dirige-se para a porta.
Bem, não vou dizer adeus.
Porque nunca disseste Olá.