counterpunch — Mr Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Right" de counterpunch.
Letra
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now
So here I am tonight
Pulling all the stops just like the night before
Emptier the words I speak
I swear the game gets easier by the day
I’m so concerned
Cosmo’s never been so true
While you watch for all the signs
Of all the things that I will do.
Last call is right around the corner and I Think there’s something you should know
About me Lets stop wasting all our time
Cause tonight you’re gonna be mine
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now
And I know I could do better
But my prospects are wearing too thin
They’re wearing too thin
It’s time to react.
And by now my confidence is rolling at will
You can’t resist this so I’ll try to take advantage
Of every single weakness you have
I’m not mister right. But I’ll settle for mister right
now
And I know I could do better
But my prospects are wearing too thin
They’re wearing too thin
Last call is right around the corner
And I think there’s something you should know
About me Lets stop wasting all our time
Cause tonight your gunna be mine
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now.
Tradução da letra
Não sou o Senhor certo.
Mas contento-me com o Senhor agora.
Então aqui estou eu esta noite
A fazer todas as paragens como na noite anterior
Esvazia as palavras que eu falo
Juro que o jogo fica mais fácil a cada dia que passa.
Estou tão preocupada.
Cosmo nunca foi tão verdadeiro
Enquanto observas todos os sinais
De todas as coisas que vou fazer.
A última chamada é ao virar da esquina e acho que há algo que deves saber.
Sobre mim vamos parar de perder todo o nosso tempo
Porque esta noite vais ser minha
Não sou o Senhor certo.
Mas contento-me com o Senhor agora.
E sei que podia fazer melhor
Mas as minhas perspectivas estão a esgotar-se.
Estão a ficar muito finos.
Está na hora de reagir.
E por esta altura a minha confiança está a rolar à vontade
Não podes resistir a isto, por isso vou tentar aproveitar-me.
De todas as fraquezas que tens
Não sou o Senhor certo. Mas contento-me com o Senhor certo
agora
E sei que podia fazer melhor
Mas as minhas perspectivas estão a esgotar-se.
Estão a ficar muito finos.
A última chamada é ao virar da esquina.
E acho que há algo que deves saber.
Sobre mim vamos parar de perder todo o nosso tempo
Porque esta noite a tua arma não será minha
Não sou o Senhor certo.
Mas contento-me com o Senhor agora.