counterpunch — Heartstrings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartstrings" de counterpunch.
Letra
A whirlwind of color and light.
I’m drawn in and restless in this fight.
Can’t look away for in time this too will all turn grey.
The air grips my lungs.
I’m waiting for the world to bite its tongue.
Be still my heart.
I’m waiting for the world to fall apart.
These eyes have see more then a few old memories.
Hold tight to what you have.
It’s over now.
Is there truth in this moment or is all we see just simply leading astray.
Led to believe we have everything we need.
Where’s my proof?
Give me the answers for the questions I’m still dying to explain.
Lost my innocence somewhere along the way.
The air grips my lungs.
I’m waiting for the world to bite its tongue.
Be still my heart.
I’m waiting for the world to fall apart.
These eyes have seen more then a few old memories.
Hold tight to what you have it’s over now.
I can still remember these lives we lead keep leading us away.
Stripped of veneer, suddenly clear, I can see it for the first time.
These lies keep lifting us away.
Feels like years from yesterday.
What we knew, who you were.
The truth burns.
Carry me away.
These eyes have seen more then a few old memories.
Hold tight to what you have it’s over now.
I can still remember these lives we lead keep leading us away.
Stripped of veneer, suddenly clear, I can see it for the first time.
A whirlwind of color and light.
I’m drawn in and restless in this fight.
Can’t look away for in time this too will all turn grey.
The air grips my lungs.
I’m waiting for the world to bite its tongue.
Be still my heart.
I’m waiting for the world to fall apart.
These eyes have see more then a few old memories.
Hold tight to what you have.
It’s over now.
Is there truth in this moment or is all we see just simply leading astray.
Led to believe we have everything we need.
Where’s my proof?
Give me the answers for the questions I’m still dying to explain.
Lost my innocence somewhere along the way.
The air grips my lungs.
I’m waiting for the world to bite its tongue.
Be still my heart.
I’m waiting for the world to fall apart.
These eyes have seen more then a few old memories.
Hold tight to what you have it’s over now.
I can still remember these lives we lead keep leading us away.
Stripped of veneer, suddenly clear, I can see it for the first time.
These lies keep lifting us away.
Feels like years from yesterday.
What we knew, who you were.
The truth burns.
Carry me away.
These eyes have seen more then a few old memories.
Hold tight to what you have it’s over now.
I can still remember these lives we lead keep leading us away.
Stripped of veneer, suddenly clear, I can see it for the first time.
Tradução da letra
Um turbilhão de cor e luz.
Estou atraído e inquieto nesta luta.
Não podemos desviar o olhar com o tempo, isto também vai ficar cinzento.
O ar agarra os meus pulmões.
Estou à espera que o mundo morda a língua.
Fica quieto, meu coração.
Estou à espera que o mundo se desmorone.
Estes olhos vêem mais do que algumas memórias antigas.
Agarra-te bem ao que tens.
Já acabou.
Existe verdade neste momento ou é tudo o que vemos simplesmente desviando-nos.
Levado a acreditar que temos tudo o que precisamos.
Onde está a minha prova?
Dá-me as respostas para as perguntas que ainda estou mortinho por explicar.
Perdi a minha inocência algures pelo caminho.
O ar agarra os meus pulmões.
Estou à espera que o mundo morda a língua.
Fica quieto, meu coração.
Estou à espera que o mundo se desmorone.
Estes olhos viram mais do que algumas memórias antigas.
Agarra-te bem ao que tens, acabou-se.
Ainda me lembro destas vidas que levamos, continuam a levar-nos para longe.
Despido de verniz, de repente limpo, posso vê-lo pela primeira vez.
Estas mentiras continuam a afastar-nos.
Parece que é de ontem.
O que sabíamos, quem tu eras.
A verdade arde.
Leva-me para longe.
Estes olhos viram mais do que algumas memórias antigas.
Agarra-te bem ao que tens, acabou-se.
Ainda me lembro destas vidas que levamos, continuam a levar-nos para longe.
Despido de verniz, de repente limpo, posso vê-lo pela primeira vez.
Um turbilhão de cor e luz.
Estou atraído e inquieto nesta luta.
Não podemos desviar o olhar com o tempo, isto também vai ficar cinzento.
O ar agarra os meus pulmões.
Estou à espera que o mundo morda a língua.
Fica quieto, meu coração.
Estou à espera que o mundo se desmorone.
Estes olhos vêem mais do que algumas memórias antigas.
Agarra-te bem ao que tens.
Já acabou.
Existe verdade neste momento ou é tudo o que vemos simplesmente desviando-nos.
Levado a acreditar que temos tudo o que precisamos.
Onde está a minha prova?
Dá-me as respostas para as perguntas que ainda estou mortinho por explicar.
Perdi a minha inocência algures pelo caminho.
O ar agarra os meus pulmões.
Estou à espera que o mundo morda a língua.
Fica quieto, meu coração.
Estou à espera que o mundo se desmorone.
Estes olhos viram mais do que algumas memórias antigas.
Agarra-te bem ao que tens, acabou-se.
Ainda me lembro destas vidas que levamos, continuam a levar-nos para longe.
Despido de verniz, de repente limpo, posso vê-lo pela primeira vez.
Estas mentiras continuam a afastar-nos.
Parece que é de ontem.
O que sabíamos, quem tu eras.
A verdade arde.
Leva-me para longe.
Estes olhos viram mais do que algumas memórias antigas.
Agarra-te bem ao que tens, acabou-se.
Ainda me lembro destas vidas que levamos, continuam a levar-nos para longe.
Despido de verniz, de repente limpo, posso vê-lo pela primeira vez.