counterpunch — Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green" de counterpunch.
Letra
So long, goodbye
Tears welled in your eye and
It’s all over
If I just shake this torture
Now you’re immortal
Found yourself the portal to my mind
And I’ll be here around
Behind this wall you found and
I’ll be picking at the cracks till they come loose
I’ll be braiding my own noose
And you’ll sigh and watch the sky as it turns blue
Sweep the clouds and start anew
And I’ll turn the clock back
My heart won’t know the difference
I’m painted green
But I know it was the best thing
You saved us both
From a life of subtle agony
I’m painted green
But I know it was the best thing
Cuts heal, and scars ache
The heart’s most of all
You braced for this blow
But I got ripped wide open
I thought I’d be leaving this behind me Opened my hand to make room for yours
Feels funny writing without you to hear my songs
But as I recall you never listened
Maybe someday we can find what we have lost
But by then will we know better?
Tradução da letra
Adeus, adeus.
Lágrimas brilhavam nos teus olhos e
Acabou tudo.
Se eu apenas sacudir esta tortura
Agora és imortal
Encontraste o portal para a minha mente
And i'll be here around
Atrás desta parede você encontrou e
Vou estar a chatear - me até eles se soltarem.
Vou fazer a minha própria trança
E vais suspirar e ver o céu a ficar azul
Varrer as nuvens e começar de novo
E eu volto o relógio para trás
O meu coração não vai notar a diferença
Estou pintado de verde
Mas eu sei que foi a melhor coisa
Salvaste-nos aos dois.
De uma vida de agonia subtil
Estou pintado de verde
Mas eu sei que foi a melhor coisa
Os cortes curam-se e as cicatrizes doem.
O coração é mais do que tudo
Preparaste-te para este golpe.
Mas fiquei muito aberto
Pensei que ia deixar isto para trás. abri a minha mão para dar espaço à tua.
É engraçado escrever sem ti para ouvir as minhas canções
Mas se bem me lembro, nunca me ouviste.
Talvez um dia possamos encontrar o que perdemos
Mas nessa altura já saberemos melhor?