counterpunch — An Idiot's Guide To Being An Asshole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Idiot's Guide To Being An Asshole" de counterpunch.
Letra
So you can tell them what you want
I know you’ll do it anyways
Belt out empty lies and they’ll empathize with all
you’ll have to say
About why you crossed the line
And keep on living out this lie
And I’m afraid you can’t just pick things up and leave
this mess behind
Gassed up that bridge with match in hand
But the joke’s on you time is passing and you must
decide
Do you fear the things that I have to hide?
Listen up and fall in line and be happy with the rank
and file
You’ll think back and crack a smile cause life’s too
short to live it in denial
We all know that
You don’t have that long to abstain
You can’t turn back
Before you’re a part of this game
I know I promised I would be there for you but you’re
on your own
These times we’ve seen only lend themselves to Leave you standing on your own while you’re
contemplating
Ending what has just begun
A tiny spot on a burning son
You give it up and take it back
But the stabs go deep when on constant attack
These bonds must not be broken
On this tie that binds
So you’re still standing here looking at the hand that
you’ve been dealt
Is it what you wanted?
Well step right up and I’ll get you your reprieve
fulfilled through
Hollowed eyes stripped clean from over-gazing
A constant eye on the prize
Overshadows everything you’ve ever thought you’d care
to know
Gassed up this bridge with match in hand with match in hand
But the joke’s on you time is passing and you must
decide
Do you fear everything that I have to hide? Listen up and fall in line and be happy with the rank and file
You’ll think back and crack a smile cause life’s too
short to live it in denial
Now I can trust you
As far as I can throw
You’ve weighed me down and now there’s nothing left to say
And since we’re done down here
And since we’re through
Are you waiting for your parting gift?
Turn around and accept your weakness
This is not your call to arms
This is just a false alarm and it’s time to abort and
it’s time to abort
You can only strive to be perfect
The disillusions keep you sane
It’s a hard fact to choke on when your not even in the
game
I know I promised I would be there for you
A promise I would keep if I knew how
If I could only find a way to wipe that grin right off
your face
Maybe things would change and I could stay.
Tradução da letra
Então podes dizer-lhes o que queres
Sei que o farás de qualquer maneira.
Espalhem mentiras vazias e eles vão empatizar com tudo.
vais ter de dizer
Sobre porque passaste dos limites
E continuar a viver esta mentira
E receio que não possas simplesmente pegar nas coisas e partir.
esta confusão atrás
Encheu a ponte com fósforos na mão.
Mas a piada está em você o tempo está passando e você deve
decidir
Temes as coisas que tenho de esconder?
Ouçam, alinhem-se e fiquem felizes com a patente.
e Ficheiro
Vais lembrar-te e sorrir porque a vida é demasiado
curta para viver em negação
Todos sabemos isso.
Não tens muito tempo para te absteres.
Não podes voltar atrás.
Antes de fazeres parte deste jogo
Eu sei que prometi que estaria lá por ti, Mas tu estás ...
sozinho
Estes tempos que vimos só se emprestam para deixá-lo sozinho enquanto você está
contemplar
Acabar com o que acabou de começar
Um pequeno ponto num filho em chamas
Desiste e leva-o de volta.
Mas as facadas vão fundo quando em constante ataque
Estas obrigações não devem ser quebradas
Nesta gravata que se liga
Então ainda estás aqui a olhar para a mão que
você foi tratado.
Era o que querias?
Aproxima-te e eu arranjo-te o teu adiamento.
realizado através
Olhos vazios de olhar para cima
Um olho constante no Prémio
Ofusca tudo o que alguma vez pensaste que te importarias
saber
Encheu esta ponte com fósforos na mão com fósforos na mão.
Mas a piada está em você o tempo está passando e você deve
decidir
Temes tudo o que tenho a esconder? Ouçam e alinhem-se e fiquem felizes com a patente e o ficheiro.
Vais lembrar-te e sorrir porque a vida é demasiado
curta para viver em negação
Agora posso confiar em ti.
Até onde posso atirar
Você me sobrecarregou e agora não há mais nada a dizer
E já que terminámos aqui em baixo
E já que acabámos
Estás à espera do teu presente de despedida?
Vira - te e aceita a tua fraqueza.
Este não é o teu apelo às armas.
Isto é só um falso alarme e está na hora de abortar e ...
está na hora de abortar.
Você só pode se esforçar para ser perfeito
As desilusões mantêm-te são.
É um facto difícil de se engasgar quando nem sequer se está no
jogo
Eu sei que prometi que estaria lá para ti.
Uma promessa que cumpriria se soubesse como
Se ao menos encontrasse uma maneira de limpar esse sorriso
a tua cara
Talvez as coisas mudassem e eu pudesse ficar.