counterpunch — Al Qaeda Hijacked My Mom's Poussoir letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Qaeda Hijacked My Mom's Poussoir" de counterpunch.

Letra

Why oh why is mom still hatin' on me She doesn’t like how music
Has changed my personality
But I wont take her words to heart
Because her hormones have hijacked her brain
And filled her body with rage
She’s going insane!
She’s gone insane!
Menopause
Think about what you’re saying
Menopause
I can’t tell if you’re playin'
Modern science has come so far
Electric scissors a Viagra car
I’ve got a plan that’ll go off without a hitch
For a pill to make my mom less of a bitch
My mom is going insane

Tradução da letra

Porque é que a mãe ainda me odeia? ela não gosta da música.
Mudou a minha personalidade
Mas não vou levar as palavras dela a sério.
Porque as hormonas dela roubaram-lhe o cérebro.
E encheu o seu corpo de raiva
Ela está a enlouquecer!
Ela enlouqueceu!
Menopausa
Pensa no que estás a dizer.
Menopausa
Não sei se estás a brincar
A ciência moderna chegou tão longe
Tesouras eléctricas um carro Viagra
Tenho um plano que vai correr sem problemas.
Por um comprimido para tornar a minha mãe menos cabra
A minha mãe está a enlouquecer.