Counterparts — Isolation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isolation" de Counterparts.
Letra
The best news I’ve ever heard was when you said you wouldn’t leave
Because I know the distance would tear us apart.
And all the things you said,
Wouldn’t mean a thing if you weren’t here with me.
So as you turn your back to me,
I just want to let you know that I could never do this to you.
This is where our roads divide and they split in two,
And I will never see you again.
But I respect your choice.
The familiar pain sets in again,
and I won’t let this bring me down.
It’s things like this that made me who I am today.
It’s things like this that helped to shape, make me who I am today,
It’s every hardship that I have faced.
And I’ve lost hope in myself,
But I just want you to know:
As everyday goes by, everyday goes by I must accept that you’re now living your own life
Tradução da letra
A melhor notícia que já ouvi foi quando disseste que não te ias embora.
Porque sei que a distância nos separaria.
E todas as coisas que disseste,
Não significaria nada se não estivesses aqui comigo.
Assim que me vires as costas,
Só quero que saibas que nunca te poderia fazer isto.
É aqui que as nossas estradas se dividem e se dividem em duas.,
E nunca mais te verei.
Mas respeito a tua escolha.
A dor familiar volta a aparecer,
e não vou deixar que isto me deite abaixo.
São coisas como esta que me tornaram quem eu sou hoje.
São coisas como esta que ajudaram a moldar, a fazer de mim Quem sou hoje.,
São todas as dificuldades que enfrentei.
E perdi a esperança em mim,
Mas só quero que saibas:
Como todos os dias passam, todos os dias passam, tenho de aceitar que estás a viver a tua própria vida.