Counterparts — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Counterparts.
Letra
Born of two; raised by four
I guess I took it all for granted
And only three remain
Even though you’re wounded
I know that you’re still here
I don’t blame you
You just can’t face the change
We spend our golden years as living ghosts
Caught in a constant state of purgatory
We are only burdened by our memories
Until the day they cease to exist
And we follow shortly after
Although I wonder if at any time
Our minds fell upon the same plane
I know they did
I just wish I had a chance to go back and appreciate it But we’ll always have the winter
And the snow that got you trapped behind the glass
You may be only a shell of the man that you used to be But I love you just the same
And I will until the day you’re gone
I just never know if I’m communicating with you or the disease
And even though I curse the idea of an afterlife
I still hope you’re taken care of You deserve to be at peace
Please don’t forget my face
I won’t forget to remember you
Tradução da letra
Nascido em dois; criado por quatro
Acho que tomei tudo como garantido.
E só restam três
Mesmo estando ferido
Sei que ainda estás aqui.
Não te culpo.
Não consegues enfrentar a mudança
Passamos os nossos anos dourados como fantasmas vivos.
Apanhado num estado constante de purgatório
Só estamos sobrecarregados pelas nossas memórias
Até ao dia em que deixarem de existir
E nós seguimos pouco depois
Embora me pergunte se a qualquer momento
As nossas mentes caíram no mesmo avião.
Eu sei que sim.
Só gostava de ter a oportunidade de voltar e apreciar, mas teremos sempre o inverno.
E a neve que te prendeu atrás do vidro
Podes ser apenas uma concha do homem que eras, mas eu amo-te na mesma.
E fá-lo-ei até ao dia em que partires.
Nunca sei se estou a comunicar contigo ou com a doença.
E apesar de amaldiçoar a ideia de uma vida após a morte
Ainda espero que estejas bem. mereces estar em paz.
Por favor, não te esqueças da minha cara.
Não me esquecerei de me lembrar de TI.