Count Zero — Slow and Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow and Easy" de Count Zero.
Letra
Lying in the lion’s den, so close.
Something shakes outside and wakes us both.
Your whisper breaks, you sound alarmed.
I’ll keep you safe and sound, unharmed.
Lay low.
Flowers guard our bed with red and gold
The pillows frame your head with red and gold
Our bodies weave a tapestry
we study. And the mystery
unfolds.
Slow and Easy
Woman, we have so much time
and I swear I’ll give you anything
and everything that’s mine
Slow and Easy
Girl, we’ve got the night and more
And I’ll hold you tight until the light
of dawn climbs ‘cross our floor
Slow and Easy
I close my eyes pretending I can’t tell
how deeply you spin me into your spell.
The breeze denies the candlelight.
We’re blind inside this dark delight-
ful hell.
Tradução da letra
Deitado no covil do leão, tão perto.
Algo treme lá fora e acorda-nos aos dois.
O teu sussurro parte, pareces alarmado.
Vou manter-te sã e salva, Ilesa.
Não dês nas vistas.
As flores guardam a nossa cama com vermelho e Ouro.
As almofadas moldam a tua cabeça com vermelho e Ouro.
Os nossos corpos tecem uma tapeçaria
nós estudamos. E o mistério
desenrolar.
Devagar e com calma
Mulher, temos tanto tempo.
e juro que te dou qualquer coisa.
e tudo o que é meu
Devagar e com calma
Miúda, temos a noite e mais
E vou abraçar-te até à luz
de madrugada sobe pelo nosso chão
Devagar e com calma
Fecho os olhos fingindo que não sei dizer
como me transformas no teu feitiço.
A brisa nega a luz das velas.
Estamos cegos dentro deste deleite escuro-
que Inferno.