Count Zero — May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May" de Count Zero.
Letra
The only bugs seems to be these buxom, busy,
Breeding bees who appear as charmed as we by
The flowers on your dress. The evening breeze wears
A perfume sweet enough to ask in the room and warm
Enough I don’t presume it’s keeping secrets. It rustles
Each of these tree’s fleece, each of these tall boys, green
And obese, with their uncombed hair, humming peace
And making me full within. The sun knows only to be serene,
And hasn’t learned to scream holes in the screen which lines
This carriage clean and protects this fresh, moist, skin of May.
May. I know I’ll lose you, you’re only here one inch out of
Every year, and every time you disappear before I learn how
To work your faucets. I wish I could stop these bland etudes
And savor-blessed with an aptitude for full-figured gratitude
Each second, each stitch on your corset, May.
Tradução da letra
Os únicos bugs parecem ser estes buxom, ocupados,
Abelhas reprodutoras que aparecem tão encantadas como nós
As flores no teu vestido. A brisa da noite usa
Um perfume doce o suficiente para perguntar no quarto e quente
O suficiente para não presumir que está a guardar segredos. Enferruja
Cada um destes Tosão de árvore, cada um destes rapazes altos, verdes
E obesas, com o cabelo despenteado, cantarolando paz
E me enchendo por dentro. O sol só sabe sereno,
E não aprendeu a gritar buracos na tela que linhas
Esta carruagem limpa e protege esta pele fresca e húmida de Maio.
Poder. Eu sei que te vou perder, só estás aqui a um centímetro de distância.
Todos os anos, e sempre que desapareces antes de eu aprender como
Para trabalhar as torneiras. Quem me dera poder parar com estes etudes bland
E saboreia-abençoada com uma aptidão para uma gratidão completa
Cada segundo, cada ponto no teu Espartilho, May.