Count Zero — Finnegan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finnegan" de Count Zero.
Letra
Very obvious, even Ho Chi Minh
Could sympathize with the mess I’m in
I’m number-one-son please tell me are you Charlie Chan?
Give me wise proverbials I’m your number one fan
Tired of the cheap towels that scratch my skin
Tiny soaps and TV are my only friends
Thugs on an ambush spy me through conical eyes
I’m a walking target in a bullseye disguise
Pick it up Pack it up Pack it in my bag again
I’m on the move my new name is Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
I’m on the news `cuz their closing in again
Closing in on me
I’m no desperado, I am no culprit, I’m no hired hitman …
I’m sick of this
Glass goes flying, bang and crack
My reflection shatters and itIs luck I lack
I’m framed like a Rembrndt, thatIs me on a postal wall
There is a one-armed bandit out there and I took his fall
Pick it up Pack it up Pack it in my bag again
I’m on the move my new name is Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
I’m on the news 'cuz their closing in again.
Tradução da letra
Muito óbvio, até Ho Chi Minh.
Pode simpatizar com a confusão em que estou
Sou o filho número um, por favor diz-me és o Charlie Chan?
Dá-me provérbios sábios. sou o teu fã número um.
Cansado das toalhas baratas que coçam a minha pele
Sabonetes pequenos e televisão são os meus únicos amigos.
Bandidos numa emboscada espiam - me com olhos cónicos
Sou um alvo ambulante disfarçado de bala
Apanha-o, Mete-o na minha mala outra vez.
Estou em movimento. o meu novo nome é Finnegan.
Apanha-o, leva-o, Arma nas minhas costas outra vez.
Estou nas notícias porque estão a aproximar-se outra vez.
A aproximar-se de mim
Não sou nenhum criminoso, não sou culpado, não sou nenhum assassino contratado …
Estou farto disto.
Vidros voam, batem e estalam
O meu reflexo desfaz - se e falta-me sorte.
Sou tramado como um Rembrndt, isto sou eu numa parede postal.
Há um bandido maneta lá fora e eu levei com a culpa dele.
Apanha-o, Mete-o na minha mala outra vez.
Estou em movimento. o meu novo nome é Finnegan.
Apanha-o, leva-o, Arma nas minhas costas outra vez.
Estou nas notícias porque estão a aproximar-se outra vez.