Count Zero — A Cell for Salieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cell for Salieri" de Count Zero.
Letra
Nine months afloat in a well
Never see much past the shell
Never know heaven from hell
Got rid of my tail halfway through
Nothing to worry my head
Never’s a word never said
Never know living from dead
And hopeful that I never do
Safe and sound
I’ll stay here
I’ll hunker down
Safe inside a cell
Soon I burst into this place
Chairman of the beauty and grace
They shoved it right back in my face
Got sent here to get rid of me
Nurse rings the thirty-year bell
Candles and white clientele
«Back you go into your cell
You’re better when we let you be
Safe and sound
You’ll stay here
You’ll settle down
Safe inside your cell."
Safe and sound
I’ll stay here
I’ll settle down
Safe inside a cell
Tradução da letra
Nove meses à tona num poço
Nunca ver muito além da concha
Nunca se conhece o céu do inferno
Livrei-me da minha cauda a meio do caminho
Nada que me preocupe a cabeça
Nunca é uma palavra nunca dita
Nunca se sabe o que é viver de morto
E esperançoso que nunca o faça
São e salvo
Eu fico aqui.
Eu vou-me esconder
Seguro dentro de uma cela
Em breve, invadi este lugar.
Presidente da beleza e graça
Eles enfiaram-no na minha cara.
Foi enviado para se livrar de mim.
A enfermeira toca o sino dos trinta anos.
Velas e clientela branca
"Volta para a tua cela
És melhor quando te deixamos em paz
São e salvo
Vais ficar aqui.
Vais acalmar-te.
Segura dentro da cela."
São e salvo
Eu fico aqui.
Vou acalmar-me.
Seguro dentro de uma cela