Count Your Blessings — This Is No Little Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is No Little Cut" de Count Your Blessings.
Letra
Hurry up now, we’re going to need a doctor
Our time is short as well as my breath
Laying in this hospital, so sick so cold
But what for?
Why am I dying to know?
Well this is worse than it may sound
The way my feet they hit the ground
Grab the scalpel, we need to make an incision
This is no little cut, this is a big decision
When you feel like you know that your life
It’s a big no Well this is worse than it may sound
When my feet they hit the ground
Laying in this bed so cold, so cold
Laying in here trying to find out
Hear the doctor scream and shout
Laying in this bed so cold, so cold
Hahaha… haha…hah…
Hahaha… haha…hah…
Hahaha… haha…hah…
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
This is no little cut, this is a big decision
And it hurts so bad
Why am I dying to find out?
Why am I?
Why am I?
(Why am I dying to know?)
Why am I dying to find out?
Why am I?
Why am I?
(Why am I dying to know?)
Tradução da letra
Despacha-te, vamos precisar de um médico.
O nosso tempo é curto, assim como a minha respiração.
Deitado neste hospital, tão doente tão frio
Mas para quê?
Porque estou morta por saber?
Bem, isto é pior do que pode parecer
A forma como os meus pés batem no chão
Pega no bisturi, temos de fazer uma incisão.
Isto não é um corte pequeno, é uma grande decisão.
Quando sentes que sabes que a tua vida
É um grande não bem isto é pior do que pode parecer
Quando os meus pés batem no chão
Deitado nesta cama tão frio, tão frio
Aqui deitado a tentar descobrir
Ouve o médico gritar e gritar
Deitado nesta cama tão frio, tão frio
Hahaha ... haha ... hah…
Hahaha ... haha ... hah…
Hahaha ... haha ... hah…
Bombeia um, bombeia duas vezes, para sentir o meu batimento cardíaco a cair
Bombeia um, bombeia duas vezes, para sentir o meu batimento cardíaco a cair
Bombeia um, bombeia duas vezes, para sentir o meu batimento cardíaco a cair
Bombeia um, bombeia duas vezes, para sentir o meu batimento cardíaco a cair
Isto não é um corte pequeno, é uma grande decisão.
E dói tanto
Porque estou morta por descobrir?
Porquê?
Porquê?
(Por que estou morrendo de vontade de saber?)
Porque estou morta por descobrir?
Porquê?
Porquê?
(Por que estou morrendo de vontade de saber?)