Count Basie — Roll 'Em Pete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll 'Em Pete" de Count Basie.
Letra
I got a woman that lives up on a hill
I’ve got a girl that lives up on a hill
She wants to quit me
Oh, but I love her, still
Well, the girl’s got eyes like a diamond
Teeth, that shine like gold
Pretty eyes, like a diamond, teeth that shine like gold
Every time she kissed me, she sends my mellow soul
Baby, you’re so beautiful but you got to die one day
Oh yes, you’re fine and you should be mine, just one day
I just want little lovin' before you pass away
Oh, hold’em fast, come on, and jump and dive
Well, yes, I’ma have it, I’ma have it as a baby boy
My woman’s gonna buy me a automatic kitty-car in the morning
Everybody gettin' ride in the new car
Hey baby, baby, I’m going to leave you by yourself
Pretty baby, baby, I’m going to leave you by yourself
You see, you’ve mistreated me
Now, get on out there and mistreat somebody else
Where does that grab you?
Oh yes, I said yes
All I ever said was yes
If you’d ask me, I’d say, yes, yes, yes
Yes and no
Pretty baby, bye, bye
Gone, bye, gone, bye
Toxic, turned blue, Lady Tomato
Plants you do not find in the spring
And you are a dire chick, that’s what you are
Tradução da letra
Tenho uma mulher que vive numa colina
Tenho uma rapariga que vive numa colina
Ela quer deixar-me.
Mas eu ainda a amo.
Bem, a rapariga tem olhos de diamante
Dentes que brilham como ouro
Olhos bonitos, como um diamante, dentes que brilham como ouro
Cada vez que ela me beijava, ela mandava a minha alma suave.
Querida, és tão bonita, mas tens de morrer um dia.
Sim, estás bem e devias ser minha, só um dia.
Só quero pouco amor antes de morreres
Oh, segura-os depressa, vamos, salta e mergulha
Bem, sim, eu vou tê - lo, eu vou tê-lo como um menino
A minha mulher vai comprar-me um carro automático amanhã de manhã.
Toda a gente a andar no carro novo
Querida, querida, vou deixar-te sozinha.
Querida, querida, vou deixar-te sozinha.
Estás a ver, maltrataste-me.
Agora, vai lá para fora e maltrata outra pessoa.
Onde é que isso te leva?
Oh sim, eu disse Sim
Tudo o que eu disse foi sim.
Se me perguntasses, diria que sim, sim, sim.
Sim e não
Querida, adeus, adeus
Foi-se, foi-se, foi-se
Tóxico, azul, senhora tomate
Plantas que não se encontram na primavera
E tu és uma miúda horrível, é isso que tu és.