Count Basie — Good Morning Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Blues" de Count Basie.
Letra
Jennings Waylon
Miscellaneous
Good Morning, John
Good morning, John:
Ain’t it great to see your future shining brighter,
Than the naked light of day?
You made it, John:
But I confess there was a time we two have thought,
That you might let it slip away.
I love you, John:
In the cold and holy darkness,
You were always shining brighter than a star.
God bless you, John:
For the love and joy you’ve given,
As the living inspiration that you are.
You scared me, John:
'Cos you’ve crossed so many borders into danger,
With the price upon your head.
They got you, John:
And it hurts to see so many friends who ran,
Along beside you laying dead.
I know you, John:
There ain’t nothing you can’t handle now,
'Cause there ain’t nothing bigger than your heart.
Keep shining, John:
For you owe it to the others as the dark,
And holy wonder that you are.
Hang in there, John:
It’s a rocky road to glory,
But the straightest and the strongest will survive.
Keep smiling, John:
We won’t make it there tomorrow,
But today let’s say we’re lucky we’re alive.
I see you, John:
For the best of good intentions,
Have a way of getting scattered by the wind.
I mean it, John:
You might lose your mind or memory,
But you ain’t gonna lose me as your friend.
Tradução da letra
Jennings Waylon
Diverso
Bom Dia, John.
Bom dia, John.:
Não é óptimo ver o teu futuro a brilhar mais?,
Do que a luz nua do dia?
Conseguiste, John.:
Mas confesso que houve uma altura em que pensámos,
Que talvez o deixasses escapar.
Amo-te, John.:
No frio e na escuridão Sagrada,
Estavas sempre a brilhar mais do que uma estrela.
Deus te abençoe, John.:
Pelo amor e alegria que deste,
Como a inspiração viva que tu és.
Assustaste-me, John.:
Porque atravessaste tantas fronteiras em perigo,
Com a cabeça a prémio.
Eles apanharam-te, John.:
E dói ver tantos amigos que fugiram,
Ao teu lado, deitado morto.
Eu conheço-te, John.:
Não há nada que não possas resolver agora.,
Porque não há nada maior do que o teu coração.
Continua a brilhar, John.:
Pois você deve isso aos outros como a escuridão,
E que maravilha que você é.
Aguenta-te, John.:
É um caminho rochoso para a glória,
Mas o mais reto e o mais forte sobreviverão.
Continua a sorrir, John.:
Não chegaremos lá amanhã.,
Mas hoje digamos que temos sorte de estar vivos.
Estou a ver-te, John.:
Pela melhor das boas intenções,
Ter uma maneira de se dispersar pelo vento.
Estou a falar a sério, John.:
Podes perder a cabeça ou a memória,
Mas não me vais perder como teu amigo.