Count Basie — Come Live with Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Live with Me" de Count Basie.

Letra

Come live with me and be my love
Share my bread and wine
Be wife to me, be life to me, be mine
Come live with me and be my love
Let our dreams combine
Be mate to me, be fate to me, be mine
With these hands I’ll build a roof
To shield your head
And with these hands
I’ll carve the wood for a baby bed
Come live with me and be my love
Share my bread and wine
Be part of me, the heart of me, be mine
I’ll try to do my best for you
I promise you
I’ll laugh with you, I’ll cry with you, my whole life through
Come live with me and be my love
Share my bread and wine
Be part of me, the heart of me, be mine…

Tradução da letra

Vem viver comigo e sê o meu amor
Partilha o meu pão e vinho
Ser minha esposa, ser minha vida, ser minha
Vem viver comigo e sê o meu amor
Que os nossos sonhos se combinem
Sê meu companheiro para mim, sê meu destino, sê meu
Com estas mãos construirei um telhado.
Para proteger a tua cabeça
E com estas mãos
Vou esculpir a madeira para uma cama de bebé.
Vem viver comigo e sê o meu amor
Partilha o meu pão e vinho
Faz parte de mim, o coração de mim, sê meu
Vou tentar fazer o meu melhor por ti.
Prometo-te.
Vou rir contigo, vou chorar contigo, toda a minha vida
Vem viver comigo e sê o meu amor
Partilha o meu pão e vinho
Faz parte de mim, o coração de mim, sê meu…