Count Basie — Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadway" de Count Basie.
Letra
I got the bell bottom blues
'Cause my sweetie is a sailor
And he’s sailin' somewhere on the sea.
I got the bell bottom blues
'Cause I’m craxy 'bout a sailor
And I don’t know when he’s comin' back to me.
I shake my head and refuse
When the fellas come a-callin'
And they want to take me on a date.
I got the bell bottom blues
While the other girls are fallin',
I just sit around the livin' room and wait!
I wonder if he’s lookin' at The same moon I’m lookin' at,
Every night I’m lookin' at the moon!
I know if he’s prayin' for
The same thing I’m prayin' for,
We’ll be together soon!
I got the bell bottom blues
Just a-waitin' for a letter,
Heaven knows I’m as lonely as can be!
I got the bell bottom blues
And I won’t be feelin' better
Till my sailor boy comes sailin' home to me.
I wonder if he’s lookin' at The same moon I’m lookin' at,
Every night I’m lookin' at the moon!
I know if he’s prayin' for
The same thing I’m prayin' for,
We’ll be together soon!
I got the bell bottom blues
Just a-waitin' for a letter,
Heaven knows I’m as lonely as can be!
I got the bell bottom blues
And I won’t be feelin' better
Till my sailor boy comes sailin' home to me,
Till my sailor boy comes sailin' home to me.
Tradução da letra
Tenho o blues do fundo do Sino
Porque a minha querida é marujo
E está a navegar algures no mar.
Tenho o blues do fundo do Sino
'Cause i'M Crazy' bout a sailor
E não sei quando ele vai voltar para mim.
Abano a cabeça e recuso
When the fellas come a-callin'
E querem levar-me a um encontro.
Tenho o blues do fundo do Sino
Enquanto as outras raparigas caem,
Sento-me na sala de convívio e espero!
Pergunto-me se ele está a olhar para a mesma lua que eu estou a olhar,
Todas as noites olho para a lua!
Eu sei se ele está a rezar
A mesma coisa pela qual estou a rezar,
Estaremos juntos em breve!
Tenho o blues do fundo do Sino
Estou à espera de uma carta.,
Deus sabe que sou o mais solitário possível!
Tenho o blues do fundo do Sino
E não me vou sentir melhor
Até o meu marinheiro voltar para casa.
Pergunto-me se ele está a olhar para a mesma lua que eu estou a olhar,
Todas as noites olho para a lua!
Eu sei se ele está a rezar
A mesma coisa pela qual estou a rezar,
Estaremos juntos em breve!
Tenho o blues do fundo do Sino
Estou à espera de uma carta.,
Deus sabe que sou o mais solitário possível!
Tenho o blues do fundo do Sino
E não me vou sentir melhor
Até que o meu marinheiro venha velejar até mim,
Até o meu marinheiro voltar para casa.