Count Basie & His Orchestra — I've Got the World on a String letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got the World on a String" de Count Basie & His Orchestra.

Letra

I got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m in love. .
I got a song that I sing, I can make the rain go
Anytime I move my finger, lucky me, can’t you see?
I’m in love. .
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go. .
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a life, what a world
I’m in love. .
(instrumental repeat of verse)
.. . what a world, what a life
I’m in love. .
(instrumental repeat of verse)
.. . lucky me, can’t you see?
That I’m in love. .
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go. .
Oh! I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m really in love. .

Tradução da letra

Tenho o mundo numa corda, sentado num arco-íris
Tenho uma corda à volta do dedo, que mundo, que vida
Estou apaixonado. .
Eu tenho uma canção que eu canto, eu posso fazer a chuva ir
Sempre que mexo o dedo, sorte a minha, não vês?
Estou apaixonado. .
A vida é uma coisa linda, enquanto eu segurar um fio
Eu seria um tolo assim e assim, se alguma vez te deixasse ir. .
Tenho o mundo numa corda, sentado no arco-íris
Tenho uma corda à volta do dedo, que vida, que mundo
Estou apaixonado. .
(instrumental repeat of verse))
.. . que mundo, que vida
Estou apaixonado. .
(instrumental repeat of verse))
.. . sorte a minha, não vês?
Que estou apaixonado. .
A vida é uma coisa linda, enquanto eu segurar um fio
Eu seria um tolo assim e assim, se alguma vez te deixasse ir. .
Oh! Tenho o mundo numa corda, sentado no arco-íris
Tenho uma corda à volta do dedo, que mundo, que vida
Estou mesmo apaixonado. .