Count Basic — People These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People These Days" de Count Basic.
Letra
Verso 1:
What’s this I heard I’ve been told you weren’t real with me
And if I’d known I would’ve gone, I would have set you free
Don’t need you sticking around me
I don’t need your pity
Don’t need false compliments
As you can see, I’m self sufficient
No need to be worried
Refrão:
What’s the matter with people these days
Never really meaning what they say
All this double talk, crazy talk getting in the way
What’s the matter with people these days
Can’t believe a word they say
All this smiling and profiling
Won’t be lead astray
Verso 2:
And if I knew you weren’t worthy of my companionship
I’d draw the line I wouldn’t waste time
Wouldn’t let you treat me unkind
Don’t need you sticking around me
I don’t need your pity
Don’t need false compliments
As you can see, I’m self sufficient
No need to be worried
Refrão:
What’s the matter with people these days
Never really meaning what they say
All this double talk, crazy talk getting in the way
What’s the matter with people these days
Can’t believe a word they say
All this smiling and profiling
Won’t be lead astray
Tradução da letra
Verso 1:
O que é isto? disseram-me que não eras real comigo.
E se soubesse que tinha ido, ter-te-ia libertado.
Não precisas de ficar perto de mim.
Não preciso da tua piedade.
Não preciso de elogios falsos.
Como podem ver, sou auto-suficiente.
Não precisas de te preocupar.
Refrão:
O que se passa com as pessoas hoje em dia
Nunca significa realmente o que dizem
Toda esta conversa dupla, conversa louca a meter-se no caminho
O que se passa com as pessoas hoje em dia
Não acredito numa palavra do que dizem
Todo este sorriso e perfil
Não será desviado
Verso 2:
E se eu soubesse que não eras digno da minha companhia
Eu traçaria o limite Eu não perderia tempo
Não te deixaria tratar-me mal
Não precisas de ficar perto de mim.
Não preciso da tua piedade.
Não preciso de elogios falsos.
Como podem ver, sou auto-suficiente.
Não precisas de te preocupar.
Refrão:
O que se passa com as pessoas hoje em dia
Nunca significa realmente o que dizem
Toda esta conversa dupla, conversa louca a meter-se no caminho
O que se passa com as pessoas hoje em dia
Não acredito numa palavra do que dizem
Todo este sorriso e perfil
Não será desviado