Coti — Que La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que La Vida" de Coti.
Letra
Miro al espejo y no veo nada
no siento el peso de años en la espalda
si es que saltécon la guitarra de la cuna
que voy a hacer, no tengo cura
Menos ahora que me limpio solo
menos ahora que me importa poco
si las palabras vienen solas o ayudarlas que más da
que más da
Si es que me matan sébien adonde ir
si me rescatan sabréa quien agradecer
y si me desmayéalguna vez, la memoria no perdí
y si me caíalguna vez, a los golpes aprendí… aprendí
Que la vida que la vida
que la vida no perdona
te margina, te fascina
te marea, te corona
Alguien me dijo que nada llega solo
que las miradas no lo dicen todo
que los tambores que hay adentro
nunca dejan de sonar
ni en el descuento
Y menos ahora que me limpio solo
y menos ahora que me importa poco
y elijo siempre malas compañías para salir a jugar
hay que ganar
Que la vida
Tradução da letra
Olho para o espelho e não vejo nada
não sinto o peso de anos nas costas
se é que saltaram a guitarra do berço
o que vou fazer, Não tenho cura
Menos agora que me limpo sozinho
menos agora que me importo pouco
se as palavras vêm sozinhas ou ajudá-las que mais dá
que diferença faz
Se me matarem sei para onde ir
se me salvarem saberei quem agradecer
e se eu desmaieialguma vez, a memória não perdi
e se eu caíalguma vez, aos golpes aprendi aprendí aprendi
Que a vida que a vida
que a vida não perdoa
marginaliza-te, fascina-te
deixa-te tonto, Coroa-te
Alguém me disse que nada vem sozinho
que os olhares não dizem tudo
que os tambores lá dentro
nunca param de tocar
nem no desconto
E menos agora que me limpo sozinho
e menos agora que me importo pouco
e escolho sempre más companhias para sair e jogar
temos de ganhar
Que a vida