Cosy Sheridan — The Losing Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Losing Game" de Cosy Sheridan.
Letra
Sheridan Cosy
One Sure Thing
THE LOSING GAME
(c)1992 cosyng music/BMI
I was raised with the tv on
On the young long lean and blonde
Beauty queens with high heels
You’ve come a long way baby
How does it feel
Are you proud to be living in the USA
Nothing beats a great pair of legs
Be all you can be don’t be more than an 8
Stretch yourself out
You’re not the right shape
You’re a little bit bigger
You could be smaller
You could be thinner
If you could get taller
Just a little less
Make you a little more
Give you that little look
You’re looking for
If you go out
Where they say go in
It’s a losing game
You don’t want to win
Little girls counting calories
Want to look like the ladies they see on tv
You never know what your nature intended
Your natural shape has been suspended
By diet soda and Dexatrim
Makes your hair fall out
But at least you’re thin
What ever happened to a feminine line
Came between you
And your Calvin Klein’s (Chorus)
So say goodbye to the hourglass shape
Full-figure girls you’re all out of shape
I have learned not to care
What the pictures say
I was born with this body it won’t go away
I don’t need a diet I would need a machine
To look like the women in those magazines
No one ever called me skin and bones
I’m not a frame
I’m a finished home (Chorus)
Tradução da letra
Sheridan Cosy
Uma Coisa Certa
O JOGO PERDEDOR
(c) 1992 cosyng music/BMI
Fui criado com a televisão ligada.
Na Jovem Loura e magra
Rainhas de beleza de saltos altos
Percorreste um longo caminho, querida.
Como te sentes?
Você está orgulhoso de viver nos EUA
Nada bate um belo par de pernas.
Seja tudo o que você pode ser não seja mais do que um 8
Estica-te.
Não tens a forma certa.
És um pouco maior.
Podias ser mais pequeno.
Podias ser mais magro.
Se pudesses ficar mais alto
Só um pouco menos
Tornar-te um pouco mais
Dar - te esse olhar
Estás à procura
Se saíres
Onde dizem para entrar
É um jogo perdido.
Não queres ganhar.
Meninas pequenas a contar calorias
Quero parecer-me com as mulheres que vêem na televisão.
Você nunca sabe o que sua natureza pretendia
A tua forma natural foi suspensa.
Por diet soda e Dexatrim
Faz o teu cabelo cair
Mas pelo menos és magra.
O que aconteceu a uma linha feminina?
Veio entre vocês
And your Calvin Klein's (Chorus))
Diz adeus à forma da ampulheta.
Meninas de Corpo Inteiro, estão todas em baixo de forma.
Aprendi a não me importar
O que as fotos dizem
Eu nasci com este corpo. não vai desaparecer.
Eu não preciso de uma dieta eu precisaria de uma máquina
Para se parecer com as mulheres dessas revistas
Nunca ninguém me chamou pele e ossos.
Não sou uma moldura.
I'm a finished home (Coro)