Cosy Sheridan — Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect" de Cosy Sheridan.
Letra
I’ve heard heaven is perfect
The angels are too
I was trying for those golden wings, they look shiny and new
But angels don’t need money, heaven don’t need help
Perfect don’t need anyone
Perfect’s all by itself
Now I’ve been borrowing rides
Sleeping on floors
My independence can’t afford to be so proud anymore
I’ve been incurring more debt than I can ever repay
It’s been hard giving up wings for these needful feet of clay
I have always found it safer to give than receive
If I ask nothing of you
You can’t ask anything of me
But you never quite go home
You start waking up tired
What rises above cannot reach out to hold
What is reaching to rise, bruising itself
Needing angles, needing money
Needing heaven, needing help
Perfect don’t need anyone
Perfect’s all by itself
Tradução da letra
Ouvi dizer que o céu é perfeito.
Os anjos também.
Estava a tentar aquelas asas douradas, parecem brilhantes e novas.
Mas os anjos não precisam de dinheiro, o céu não precisa de Ajuda.
Perfeito não preciso de ninguém
Perfeito é tudo por si só
Agora tenho andado a pedir boleia emprestada.
Dormir no chão
A minha independência já não pode ser tão orgulhosa.
Tenho incorrido em mais dívidas do que alguma vez poderei pagar.
Tem sido difícil desistir de asas por estes pés de barro
Sempre achei mais seguro dar do que receber
Se eu não te pedir nada
Não me podes pedir nada.
Mas tu nunca vais para casa
Começas a acordar cansado.
O que sobe acima não pode alcançar para segurar
O que está chegando a subir, equimose-se
A precisar de Ângulos, a precisar de dinheiro
Precisando do céu, precisando de Ajuda
Perfeito não preciso de ninguém
Perfeito é tudo por si só