Cosy Sheridan — Car Phones and Airplanes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Phones and Airplanes" de Cosy Sheridan.
Letra
If I had a car phone and you had a car phone
I could call you up right now
I wouldn’t have to know where you are
I could dial in your car
And we could talk Connecticut to Kansas
And be paying the bills all our lives
People with cars with phones inside
Make more money than you or I
If I had an airplane or you had an airplane
You could rest your head next to mine
Call me in my car tonight
Tell me where to meet your private flight
And we’d get a hotel cause people with airplanes
Sleep in very nice rooms for the night
They rush off in the first early morning light
Living their lives at the speed of their flight
Some people have car phones and some they have airplanes
But only I have you
So pay phones and buses will do
The speed of a heart they don’t try to improve
And if I’d had a car phone and you’d had an airplane
We might never have met on our road
Cause you aren’t where you are
You’re more where you go
Can you live your life fast and try to love slow
Tradução da letra
Se eu tivesse um telefone de carro e tu tivesses um telefone de carro
Posso ligar-te agora mesmo.
Não teria de saber onde estás.
Posso marcar no teu carro.
E podíamos falar com Connecticut para o Kansas
E estar a pagar as contas toda a nossa vida
Pessoas com carros com telefones lá dentro
Ganhar mais dinheiro do que tu ou eu
Se eu tivesse um avião ou tu tivesses um avião
Podes descansar a cabeça ao lado da minha.
Liga-me para o meu carro esta noite.
Diga-me onde encontrar o seu voo privado.
E arranjávamos um hotel para pessoas com aviões.
Dormir em quartos muito agradáveis para a noite
Eles fogem na primeira luz da manhã
Vivendo as suas vidas à velocidade do seu voo
Algumas pessoas têm telefones de carro e outras têm aviões.
Mas só eu te tenho a ti
Os telefones públicos e os autocarros servem.
A velocidade de um coração eles não tentam melhorar
E se eu tivesse um telefone de carro e tu tivesses um avião
Talvez nunca nos tivéssemos conhecido na nossa estrada.
Porque não estás onde estás
És mais para onde vais
Podes viver a tua vida depressa e tentar amar devagar