Cosy Sheridan — Broken Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Place" de Cosy Sheridan.
Letra
I can feel I am going a little numb
It’s an old habit to clear my head
I don’t like things that surround me
It wraps all around me
And my nerves and my heart go dead
Hit the wall of real life and all the romance ends
The learning curve looks like a cliff again
It won’t hang you up proud like the pictures you drew
You won’t always like it, it won’t always like you
Is it the grace that stumbles
The power that falls
The days we are brave to get up at all
For the long walk, and the hard race
Breathe in, breathe out in this broken place
A lot of what I’ve done I would not now do
You can’t call it brave cause I never knew
The results of the toys I brought home through the years
Prince Charming always bored me to tears
They say the blade is a hard way to hold the knife
And you can’t eat the scenery in a colorful life
But there’s a comfort in knowing just how much to take
Of whatever scares you enough to keep you awake
I am forward motion in a car I can’t drive
Afraid of the dark, do I sleep through the ride
Tradução da letra
Sinto que estou a ficar um pouco dormente.
É um velho hábito limpar a minha cabeça
Não gosto de coisas que me rodeiam.
Envolve tudo à minha volta
E os meus nervos e o meu coração morrem
Bate na parede da vida real e todo o romance acaba
A curva de aprendizagem parece outra vez um penhasco
Não te vai enforcar orgulhoso como os desenhos que desenhaste.
Nem sempre gostarás, nem sempre gostarás de TI.
É a graça que tropeça
O poder que cai
The days we are brave to get up at all
Para a longa caminhada, e a corrida dura
Inspire, expire neste lugar partido
Muito do que fiz eu não faria agora
Não podes chamar-lhe coragem porque eu nunca soube.
Os resultados dos brinquedos que trouxe para casa ao longo dos anos
O príncipe encantado sempre me entediou até às lágrimas.
Dizem que a lâmina é uma forma difícil de segurar a faca.
E você não pode comer a paisagem em uma vida colorida
Mas há um conforto em saber quanto é preciso
Do que te assusta o suficiente para te manter acordado
Estou a avançar num carro que não consigo conduzir.
Com medo do escuro, durmo durante a viagem