Costa Cordalis — Was nun kleiner Mann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was nun kleiner Mann" de Costa Cordalis.
Letra
Deine Eltern zuhause streiten sich immer nur.
Als von Scheidung sie sprachen, gingst du fort auf grosse Tour.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann?)
Dein ganzes Geld ging schon weg für ein Eis.
Da liegst du im Heu (da liegst du im Heu),
die Nacht ist vorbei (die Nacht ist vorbei),
nun willst du weiter beim ersten Hahnenschrei.
Hey, schalalalalala, schalalalalalala,
schalalalalalala, lalalalala.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann)
Komm setz dich zu mir und wein? dich mal aus.
Wo drückt denn der Schuh (wo drückt denn der Schuh)?
Ich höre dir zu, ich war doch auch mal genauso klein wie du.
Kleine Leute verreisen lieber nicht so allein.
Besser wär?, sie beweisen erst zuhaus' ein Mann zu sein.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann?)
In großer Sorge sind alle um dich.
Papa und Mama (papa und Mama)
ist nun wieder klar (ist nun wieder klar),
in der Familie ist noch ein Dritter da.
Hey, schalalalalala, schalalalalalala,
schalalalalalala, lalalalala.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann?)
Nimm deine Beine mal schnell in die Hand.
Und ab geht die Post (und ab geht die Post)
nach Hause zurück (nach Hause zurück),
wo alle warten, ich wünsch? dir so viel Glück.
Tradução da letra
Os teus pais em casa estão sempre a discutir.
Quando falaram em divórcio, fizeste uma grande tournée.
E agora, homenzinho? (E agora, homenzinho?)
O que fazer, homenzinho? (O que fazer, homenzinho?)
Todo o teu dinheiro já foi buscar um gelado.
Lá você está deitado no feno (lá você está deitado no feno),
a noite acabou),
agora queres continuar com o primeiro grito de galo.
SchA lalalalala, schA lalala lalala,
shalalalalala, lalalalala.
E agora, homenzinho? (E agora, homenzinho?)
O que fazer, homenzinho? (O que fazer, homenzinho)
Vem sentar-te comigo e vinho? tu uma vez fora.
Onde é que a prensa de sapatos (onde é que a prensa de sapatos)?
Eu ouço - te, já fui tão pequeno como tu.
As pessoas pequenas preferem não viajar sozinhas.
Seria melhor?"primeiro provas ser um homem em casa".
E agora, homenzinho? (E agora, homenzinho?)
O que fazer, homenzinho? (O que fazer, homenzinho?)
Estão todos muito preocupados contigo.
Papá e mamã (pai e mãe)
está agora claro de novo (agora claro de novo),
há uma terceira pessoa na família.
SchA lalalalala, schA lalala lalala,
shalalalalala, lalalalala.
E agora, homenzinho? (E agora, homenzinho?)
O que fazer, homenzinho? (O que fazer, homenzinho?)
Agarra as pernas depressa.
E lá vai o Post (e lá vai o Post)
de volta a casa (de volta a casa),
onde estão todos à espera, quem me dera? então, boa sorte para ti.