Costa Cordalis — Die süßen Trauben hängen hoch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die süßen Trauben hängen hoch" de Costa Cordalis.
Letra
die süßen Trauben hängen hoch.
Aber wer etwas wagt,
der kriegt sie doch.
Als ich dich sah, da war mir klar:
Die süßen Trauben hängen hoch.
Fällt das Warten auch schwer,
es lohnt sich doch.
Dein Herz klopft, warum willst du dich verstecken?
Dein Feuer brennt nur hinter Dornenhecken.
Um Mitternacht wart' ich auf dich, so wie der Fuchs in seinem Bau,
und daß du glücklich wirst, weiß ich genau.
Nur du und ich allein und das Meer,
die Wellen laufen uns hinterher,
da fällt es nein zu sagen, schon schwer,
du wirst schon seh´n.
Noch wiegst du dich in Sicherheit,
die süßen Trauben hängen hoch,
doch die Lese beginnt, es ist soweit.
Versteckt am Strand, da liegt ein Boot,
darin ist gerade Platz für zwei,
und wir fahren hinein ins Morgenrot.
Dein Herz klopft…
Ich laß dir Zeit und dräng' dich nicht,
die süßen Trauben hängen hoch,
doch ich hab sie schon bald allein für mich.
Nur du und ich allein und das Meer…
Ein Mädchen wird einmal zur Frau,
die süßen Trauben hängen hoch,
doch die Liebe macht Mut, und das ist gut.
Das ist nicht nur für eine Nacht,
die süßen Trauben hängen hoch,
du hast heut' zum Geschenk sie mir gemacht.
Ich bleib bei dir, denn mir ist klar:
Die süßen Trauben hängen hoch,
aber wenn man sie hat, das lohnt sich doch.
Das ist nicht nur für eine Nacht…
Tradução da letra
as uvas doces estão altas.
Mas quem se atreve a algo,
ele entende.
Quando te vi, estava claro para mim.:
As uvas doces estão altas.
A espera também é difícil.,
vale a pena.
O teu coração está a bater, porque te queres esconder?
O teu fogo só arde atrás de sebes de espinhos.
À meia-noite estava à tua espera, como a raposa no seu covil.,
e que vais ser feliz, eu sei exactamente.
Só tu e eu sozinhos e o mar,
as ondas estão a correr atrás de nós.,
já que é difícil dizer não,
vais ver.
Ainda te pesas em segurança.,
as uvas doces pendem alto,
mas a leitura começa, está na hora.
Escondido na praia, há um barco,
há apenas espaço para dois,
e conduzimos até ao amanhecer.
O teu coração está a bater…
Eu dou-te tempo e não te empurro.,
as uvas doces pendem alto,
mas em breve tenho tudo para mim.
Só tu e eu sozinhos e o mar…
Uma rapariga torna-se uma mulher uma vez,
as uvas doces pendem alto,
mas o amor dá coragem, e isso é bom.
Isto não é só por uma noite.,
as uvas doces pendem alto,
deste-mo hoje como presente.
Eu fico contigo, porque eu sei.:
As uvas doces pendem alto,
mas se o tiveres, vale a pena.
Isto não é só por uma noite.…