Costa Cordalis — Anita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anita" de Costa Cordalis.
Letra
Ich fand sie irgendwo
Allein in Mexico
Anita/Anita
Schwarz war ihr Haar
Die Augen wie zwei Sterne so klar
Komm steig auf mein Pferd
Sagte ich zu ihr
Anita/Anita
Fiesta ist heut
Die Stad ist nicht mehr weit
Mach dich schnell bereit
Ich seh dir an Da schlummert ein Vulkan
Du wartest auf die Liebe
Ich will die wecken
Und alles entdecken
Was keiner bisher sah
Wohoo ohoo
Reite wie der Wind
Bis die Nacht beginnt
Anita/Anita
Dann sind wir da Und jeder soll es sehen
Wie gut wir uns verstehen
Musikanten herbei,
Spielt ein Lied für uns zwei
Bei Musik und bei Wein
Wolln wir heut glücklich seihei-hein
Ich fand sie irgendwo
Allein in Mexico
Anita/Anita
Schwarz war ihr Haar
Die Augen wie zwei Sterne so klar
Ich baute uns ein Nest
Wo sichs leben läßt
Anita/Anita
In Mexico
Denn nur bei dir allein
Will ich immer sein
Um uns herum
Da saßen sie ganz stumm
Und machten große Augen
Die Companeros
Mit ihren Sombreros
Denn nun gehörst du mir
Woho ohoo
Heute ist die Nacht
Nicht zum schlafen da Anita/Anita
Denn so ein Fest
Gab es noch nirgendwo
Hier in Mexico
Ich fand sie irgendwo…
Tradução da letra
Encontrei-a algures.
Sozinho no México
Anita / Anita
Preto era o cabelo dela
Olhos tão claros como duas estrelas
Vem ao meu cavalo
Eu disse-lhe
Anita / Anita
Fiesta é hoje
A cidade não está longe
Preparem-se depressa.
Vejo-te lá, encolhe um vulcão.
Estás à espera do amor
Quero acordar o
E descobrir tudo
O que ninguém viu até agora
Whoo ohoo
Cavalga como o vento
Até que a noite comece
Anita / Anita
Então estamos lá e todos deviam vê-lo.
Como nos entendemos bem um ao outro
Os músicos trazem,
Toca uma canção para nós os dois.
Com música e vinho
Wir heut glücklich seihei-Hein
Encontrei-a algures.
Sozinho no México
Anita / Anita
Preto era o cabelo dela
Olhos tão claros como duas estrelas
Construí um ninho para nós.
Onde viver
Anita / Anita
No México
Porque só contigo sozinho
Sempre quis ser
À nossa volta
Desde que se sentaram bastante mudos
E fez grandes olhos
The Companeros
Com os seus Sombreros
Porque agora pertences-me
Woho ohoo
Hoje é a noite
Não dormir lá Anita / Anita
Porque tal festival
Não havia lugar nenhum.
Aqui no México
Encontrei-a algures.…