Cossbysweater — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Cossbysweater.
Letra
You’ve had enough
of your 9−5
so grab your stuff
and you start to drive
cause tonight you will play
in a new founded campaign
where you dont have to think of home
just of princesses and thrones
yes tonight, you’re with friends
and until this journey ends
you are braver and stronger
why can’t this night last longer
youve got the snacks
theyve got the die
you roll your stats as they get high
rolled three 18's
your lucky night
you hope you will get in a fight
and oh, there will be blood spilled
oh, there will be orcs killed
by your hand
guards come fast, you take them on
with fiery blast you move along
you were lied to by a spy
you lose a friend you want to cry
until you hear a sound in the distance
that pulls you back into your own existence
tonight
you count chip bags on the floor
your friends divide the gold you’ll store.
and while the DM calculates
you think about your player’s traits
he’s strong, charismatic
and he doesn’t look like you
being brave’s not problematic
when your AC’s 22
but tonight you fought well
and you don’t let yourself dwell
on your burdens
your workday
how could you when there are dragons to slay
Tradução da letra
Já bebeste o suficiente.
dos teus 9-5
pega nas tuas coisas.
e começas a conduzir
porque esta noite vais tocar
numa nova campanha fundada
onde não tens de pensar em casa
apenas de princesas e tronos
sim, esta noite, estás com amigos.
e até que esta jornada termine
és mais corajoso e forte
porque é que esta noite não dura mais?
tens os aperitivos.
eles têm a morte
você rola as suas estatísticas à medida que elas ficam altas
rolou três 18's
a tua noite de sorte
esperas que te metas numa luta
e haverá sangue derramado
haverá orcs mortos.
pela tua mão
os guardas vêm depressa e tu enfrentas-os.
com uma explosão ardente segues em frente
um espião mentiu-te.
você perde um amigo você quer chorar
até ouvir um som à distância
que te puxa de volta à tua própria existência
noite
você conta Sacos de batatas fritas no chão
os teus amigos dividem o ouro que vais guardar.
e enquanto o DM calcula
pensa nas características do teu jogador.
ele é forte, carismático.
e ele não se parece contigo.
ser corajoso não é problemático.
quando o teu AC é 22
mas esta noite lutaste bem.
e tu não te deixas viver
nos teus fardos
o teu dia de trabalho
Como pudeste, quando há dragões para matar?