Cossbysweater — All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need" de Cossbysweater.
Letra
Something about the blues depressed me
How quickly you lose your kid just impressed me
When i’m with you I feel up
So let’s get pizza in a cup
I’ve only known you four weeks and three days
To me it feels 9 weeks and 5, babe
The first seemed like a week and the second seemed like more
It’s written down, now tell me that i’m yours
I might not have money
But now i’m somebody
I’m in the phonebook pg 73
So when you make love to your boyfriend think of me
You look so peaceful, you almost look dead
I’m no longer nervous, can say things i’ve never said
I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.
With you I’m relaxed enough to say it.
I will order both of us the newest wine
In hopes that it will help me make you mine.
I’ll put umbrellas in your drink and keep the snails of your plate
If you say «yes» when i ask you on a date
Once you get to know me you’ll see my special purpose
and on that day i’ll pick you out a vinyl striped thermos
Not an ordinary Thermos but the best that you can buy
now tell me
Can I be your guy?
I can’t clap in time but my heart keeps good rhythm
Now promise to think of me when ever youre with him
or if you think that we could work
leave him for this jerk.
Tradução da letra
Algo sobre os blues deprimiu-me.
Quão depressa perdes o teu filho impressionaste-me.
Quando estou contigo sinto-me bem
Vamos comer pizza num copo.
Só te conheço há quatro semanas e três dias.
Para mim são 9 semanas e 5, querida
A primeira parecia uma semana e a segunda parecia mais
Está escrito, agora diz-me que sou teu.
Posso não ter dinheiro.
Mas agora sou alguém
Estou na lista telefónica pg 73.
Quando fizeres amor com o teu namorado, pensa em mim.
Pareces tão tranquilo, que quase pareces morto.
Já não estou nervoso, posso dizer coisas que nunca disse
Cortei o lençol, o lençol que cortei, e no lençol cortado sento-me.
Contigo estou relaxado o suficiente para o dizer.
Vou pedir a ambos o mais novo vinho.
Na esperança de que me ajude a fazer de ti minha.
Vou pôr guarda-chuvas na tua bebida e guardar os caracóis do teu prato.
Se disseres " Sim " quando te convidar para sair
Quando me conheceres, verás o meu propósito especial.
e nesse dia vou escolher-te um termo riscado de vinil
Não um termo comum, mas o melhor que você pode comprar
agora diz-me
Posso ser o teu homem?
Não consigo bater palmas a tempo, mas o meu coração mantém bom ritmo.
Agora promete pensar em mim quando estiveres com ele
ou se achas que podemos trabalhar
deixa-o para este idiota.