Corynne Charby — Pile ou face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pile ou face" de Corynne Charby.
Letra
Pas la peine de se retourner
Sur le tableau décroché
La craie s’efface
Y a plus de traces
Et moi je vis ma vie
A pile ou face
Tous mes sentiments
A pile ou face
Indifféremment
A pile ou face
Et de temps en temps
Un coup je passe
Un coup je passe
Je veux vivre ma vie
A pile ou face
Mes amours se jouent
A pile ou face
Dans un léger flou
A pile ou face
Je risquerai tout
Un coup je m'égare
Un coup je me gare
Chaque jour devant ma glace
Je vois des rêves qui passent
Et qui s’effacent
C’est le temps qui se cache
Mais moi je vis ma vie
A pile ou face
toutes mes émotions
A pile ou face
Chaque sensation
A pile ou face
Sans hésitation
Un coup je passe
Un coup je casse
Tradução da letra
Não é preciso dar a volta.
No tabuleiro recolhido
Apagamento de giz
Há mais vestígios.
E eu vivo a minha vida
Pilha ou face
Todos os meus sentimentos
Pilha ou face
Alternadamente
Pilha ou face
E de vez em quando
Um tiro eu passo
Um tiro eu passo
Quero viver a minha vida
Pilha ou face
My loves play
Pilha ou face
Num ligeiro borrão
Pilha ou face
Vou arriscar tudo.
Um tiro Eu perco
Um tiro eu estaciono
Todos os dias em frente ao meu gelo
Vejo sonhos que passam
E isso desvanece
Está na hora de te esconderes
Mas eu vivo a minha vida
Pilha ou face
todas as minhas emoções
Pilha ou face
Cada sentimento
Pilha ou face
Sem hesitação
Um tiro eu passo
Um tiro eu quebro