Cory Morrow — Drinkin' Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' Alone" de Cory Morrow.
Letra
I woke up with some Wild Turkey starin' at me
I poured a couple fingers into my cup of coffee
Then I got up and I tried to recall the whole night
Why do I drink so much?
Why do I smoke on that
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
I stumble through the beer and cigarettes and the women and all
It’s just my wife says «I've had it now and I’m takin' the kids»
Well I down another chug-a-lug and I blow her a whiskey kiss
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
They told me everything would be fine but they lied
I knew that drinkin' alone was not right
At least in my mind I’m on the bus again
I’m crossin' all the state borders
I’m on my way to another late night recordin'
Got all my friends on board and some in cars on the side
'Cause you know I’ll need some help drinkin' my way through the night
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
Not at all
Tradução da letra
Acordei com um peru selvagem a olhar para mim
Deitei uns dedos na minha chávena de café.
Depois levantei - me e tentei lembrar-me a noite toda.
Porque bebo tanto?
Porque é que eu fumo nisso?
Ninguém disse que eu tinha de o fazer.
Sou como uma estrela de Hollywood
E desperdicei demasiadas horas
E demasiados
Não gosto de beber sozinho.
Tropecei na cerveja e nos cigarros e nas mulheres e tudo.
É que a minha mulher diz :"Estou farto e vou levar os miúdos.»
Bem, eu desço outro chug-a-lug e eu sopro - lhe um beijo de uísque
Ninguém disse que eu tinha de o fazer.
Sou como uma estrela de Hollywood
E desperdicei demasiadas horas
E demasiados
Não gosto de beber sozinho.
Disseram-me que ia correr tudo bem, mas mentiram.
Eu sabia que beber sozinho não estava certo.
Pelo menos na minha mente Estou no autocarro outra vez
Estou a passar todas as fronteiras do estado
Estou a caminho de mais uma noite tardia.
Tenho todos os meus amigos a bordo e alguns em carros ao lado
Porque sabes que vou precisar de Ajuda para beber durante a noite
Ninguém disse que eu tinha de o fazer.
Sou como uma estrela de Hollywood
E desperdicei demasiadas horas
E demasiados
Não gosto de beber sozinho.
De maneira nenhuma.