Corvus — An Affair With Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Affair With Tragedy" de Corvus.
Letra
Welcome to the world today
A place where angels lose their way
And heroes now are the stuff of legend
Such a cruel design’s in place
A moment too soon, a second too late
And they close the gates to Heaven
I guess I just don’t get it
I’m not the one who said it
And then she goes and spins her web around me
Disease is here so spread it
You know I don’t regret it
Sometimes I think you’re better off without me
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
They crown him the king of pain
Day by day, page by page, line by line, letter by letter
His whole world is on display
They love to watch as he decays
He prays for times when life was better
I guess I just don’t get it
I’m not the one who said it
And then she goes and spins her web around me
Disease is here so spread it
You know I don’t regret it
Sometimes I think you’re better off without me
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
Love is just disease…
Tradução da letra
Bem-vindo ao mundo de hoje
Um lugar onde os anjos se perdem
E heróis agora são coisas de lendas
Um desígnio tão cruel está no lugar
Um momento demasiado cedo, um segundo demasiado tarde
E fecham os portões do céu
Acho que não percebo.
Não fui eu que o disse.
E depois ela gira a teia à minha volta
A doença está aqui, por isso espalhem-na.
Sabes que não me arrependo.
Às vezes acho que estás melhor sem mim.
Enterra-me com a minha tragédia
E o mundo descansará em paz
O amor é apenas uma doença
Coroam-no o rei da dor.
Dia a dia, página a página, Linha A linha, letra a letra
Todo o seu mundo está em exposição.
Eles adoram ver como ele se decompõe.
Ele reza por momentos em que a vida era melhor
Acho que não percebo.
Não fui eu que o disse.
E depois ela gira a teia à minha volta
A doença está aqui, por isso espalhem-na.
Sabes que não me arrependo.
Às vezes acho que estás melhor sem mim.
Enterra-me com a minha tragédia
E o mundo descansará em paz
O amor é apenas uma doença
Enterra-me com a minha tragédia
E o mundo descansará em paz
O amor é apenas uma doença
Enterra-me com a minha tragédia
E o mundo descansará em paz
O amor é apenas uma doença
O amor é apenas uma doença…