Cortés — No fue Culpa Mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No fue Culpa Mía" de Cortés.
Letra
No fue culpa mía que sus ojos reflejaran tanta soledad
Ni que derrotada tuviera la mirada en cualquier lugar
No fue culpa mia que buscara en otros brazos la felicidad
Que tanto reclamaba en ti, que nunca supiste dar
Dejame que vuelva a verla,
necesito darle una explicacion
Séque destrocésus ganas de vivir
y cada gramo que quedaba de ilusión
Por favor habla con ella
que la vida se me va… síse va No fue culpa mía, tu sabías lo que te jugabas
Ella te quería, siempre lo decía y le rompiste el alma
Por favor dejame verla por última vez, tenerla cara a cara
Y mirar sus ojos para comprender que no es a mía quién ama…
No fue culpa mía que tuviera ante los otros toda la pasión
Y que paso a paso rompieras a pedazos su corazón
No fue culpa mía que tomaras el amor como un estorbo más
Y ahora vengas a pedir que quieras volver a atrás
Dejame que vuelva a verla,
necesito hablarle por última vez
quiero que sepa que la quiero junto a mi que fui un completo idiota y que me equivoque
Por favor habla con ella
que la vida se me va… síse va No fue culpa mía, fuiste túquien agotósus ganas
Porque asísabías que la perderías y no hiciste nada
Séque es tarde pero quiero que me vuelva a ver
Y si no siente nada dejarésu vida para no volver…
Aunque me duela el alma…
Tradução da letra
Não foi culpa minha que seus olhos refletissem tanta solidão
Nem que derrotada tivesse o olhar em qualquer lugar
Não foi culpa minha que procurasse em outros braços a felicidade
Que tanto reclamava em ti, que nunca soubeste dar
Deixa me voltar a vê la,
preciso de lhe dar uma explicação
Sei que estraga a sua vontade de viver
e cada grama que restava de ilusão
Por favor fala com ela
que a vida se vai sí Sim se vai não foi culpa minha, tu sabias o que estavas a brincar
Ela amava-te, dizia-o sempre e partiste-lhe a alma
Por favor, deixe-me vê-la pela última vez, tê-la cara a cara
E olhar para seus olhos para entender que não é minha quem ama…
Não tive culpa de ter toda a paixão diante dos outros
E que passo a passo lhe partisses o coração
Não foi culpa minha teres tomado o amor como mais um estorvo
E agora vem pedir que queiras voltar atrás
Deixa me voltar a vê la,
preciso de falar consigo pela última vez
quero que saiba que a amo ao meu lado que fui um completo idiota e que me equivoque
Por favor fala com ela
que a vida se vai sí se vai não foi culpa minha, foste tu que esgotaram a tua vontade
Porque assisabias que a perderias e não fizeste nada
Sei que é tarde mas quero que me volte a ver
E se não sentir nada deixarás a tua vida para não voltares…
Mesmo que me doa a alma…