Cortés — Naturaleza De Mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naturaleza De Mujer" de Cortés.
Letra
Que dura es esta vida
Cuando no encuentras salida
Presa llevo el alma y de tus ojos escondida
A veces prefiero que me digas
Que no me quieres.
Yo quiero envenenarme el corazón
Con mil mentiras
Y como un puñal puedo sacarte de esta herida
Pero es que me gustas y no tengo más salida.
Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.
Tu naturaleza de mujer me hace gritar
Dime que te quedas, dime si te vas
Déjame escapar de mi No quiero volar sin ti.
Pero quiero ser la lluvia que le falte al corazón
Dime que me quieres, dame una razón
Para no pensar en ti No quiero volar sin ti.
No quiero creerlo pero a veces es castigo
Trato de olvidarte pero vas conmigo
No descubras lo que esconden mis mentiras.
Mírame a los ojos solo quiero que me digas
Que esta paranoia estáacabando con mi vida
Ya no se que hacer el mundo se me hace chiquito.
Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.
Solo encuentro paz entre tus brazos
Ya tengo el corazón hecho pedazos.
Tradução da letra
Que dura é esta vida
Quando não encontras saída
Presa levo a alma e dos teus olhos escondida
Às vezes prefiro que me digas
Que não me amas.
Eu quero envenenar o meu coração
Com mil mentiras
E como um punhal posso tirar te desta ferida
Mas gosto de TI e não tenho saída.
E ainda estou aqui sozinho, a tentar esquecer-te
Mas é tão difícil.
Eu quero viver, mas não é vida, se eu recusar
Ao impossível.
Mas beija me só para saber que não é mentira
Que me amas.
A tua natureza de mulher faz me gritar
Diz-me que ficas, diz-me se te fores embora
Não quero voar sem ti.
Mas quero ser a chuva que falta ao coração
Diz-me que me amas, dá-me uma razão
Para não pensar em ti Não quero voar sem ti.
Não quero acreditar mas às vezes é castigo
Estou a tentar esquecer te mas vais comigo
Não descubras o que as minhas mentiras escondem.
Olha nos meus olhos só quero que me digas
Que esta paranóia está a acabar com a minha vida
Já não sei o que fazer o mundo se me faz pequenino.
E ainda estou aqui sozinho, a tentar esquecer-te
Mas é tão difícil.
Eu quero viver, mas não é vida, se eu recusar
Ao impossível.
Mas beija me só para saber que não é mentira
Que me amas.
Só encontro paz entre os teus braços
Já tenho o coração partido.