Corson — Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loud" de Corson.
Letra
Sans voix,
Tu restes sans voix
L’eau se mêle au son de mes pas
Mon écho se perd au loin
Encore,
Tu dessines à l’encre nos corps
Sur l’horizon qui nous dévore
Tu m’appelles et tout s’en va Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
En face
La douleur s’efface
Tu restes de glace
Mon … dans le tien
Tu n’oses pas
Et tu n’entends pas
Le son de ma voix
Qui résonne encore en toi
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
(Merci à Ashley pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sem voz,
Estás sem palavras.
A água mistura-se com o som dos meus passos
O meu Eco está perdido à distância
Ainda,
Tu pintas os nossos corpos
No horizonte que nos devora
Ligas-me e tudo desaparece o tempo passa
E estou à tua espera
Ali nesta multidão
Não me consegues ouvir.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
Quero-o alto.
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
À frente
A dor desaparece
Ficas com gelo
As ... no teu
Não te atrevas.
E tu não ouves
O som da minha voz
Que ainda ressoa em ti
O tempo está a esgotar-se.
E estou à tua espera
Ali nesta multidão
Não me consegues ouvir.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
Quero-o alto.
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
Oh oh oh…
Noite
Noite
Oh oh oh…
Noite
Noite
O tempo está a esgotar-se.
E estou à tua espera
Ali nesta multidão
Não me consegues ouvir.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
Quero-o alto.
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
Oh oh oh…
Noite
Noite
Oh oh oh…
Noite
Noite
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Quero-o alto
Quero que seja forte.
Estou a voar alto
Eu voo alto
Noite
Noite
Oh oh oh…
Noite
Noite
(Graças a Ashley por estas palavras)