Corrinne May — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de Corrinne May.
Letra
I’m far away from what I’ve known
And there’s static on the radio
Just a girl in a car on a lonely highway
I’ve been up and down this winding road
It’s getting dark, the stores are closed
The map is wrinkled, my coffee’s turned to grey
But I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Sweet embrace, I’m on my way
So many beat-up cars on this dirt road
I see them sputter and start to choke
How many miles must I go till I rest in your grace?
I feel like giving up and letting go Let the world invade my mind, my soul
Will this road make me a sinner or a saint?
But I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Don’t give up on me, I’m on my way
I can picture your smiling face
Your arms stretched to hold me Waiting there by the gate
If I ever get lost, I know that you’ll find me There’s a cross on a hill
Saying, «Do not be afraid»
I’m on my way
If I keep you in my sight
I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Don’t give up on me, I’m on my way
I’m on my way
Tradução da letra
Estou longe do que conheci
E há estática no rádio
Apenas uma rapariga num carro numa auto-estrada solitária
Tenho andado para cima e para baixo nesta estrada sinuosa
Está a escurecer, as lojas estão fechadas.
O mapa está enrugado, o meu café está cinzento.
Mas estou a caminho, estou a caminho
Parece não haver fim à vista
Mas eu sei que vou ficar bem.
'Cos i'm on my way, i'm on my way
Doce abraço, estou a caminho
Tantos carros espancados nesta estrada de terra.
Vejo-os a cuspir e começo a engasgar-se.
Quantos quilómetros tenho de percorrer até descansar em vossa graça?
Apetece-me desistir e deixar o mundo invadir a minha mente, a minha alma
Esta estrada vai fazer de mim um pecador ou um santo?
Mas estou a caminho, estou a caminho
Parece não haver fim à vista
Mas eu sei que vou ficar bem.
'Cos i'm on my way, i'm on my way
Não desistas de mim, estou a caminho.
Consigo imaginar a tua cara sorridente
Os teus braços esticados para me segurar ali à espera junto ao portão.
Se alguma vez me perder, sei que me encontrarás. há uma cruz numa colina.
Dizendo: Não temas ,»
Estou a caminho.
Se te mantiver à minha vista
Eu sei que vou ficar bem.
'Cos i'm on my way, i'm on my way
Parece não haver fim à vista
Mas eu sei que vou ficar bem.
'Cos i'm on my way, i'm on my way
Não desistas de mim, estou a caminho.
Estou a caminho.