Corrinne May — Let it Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let it Go" de Corrinne May.
Letra
I think we’ve been here before
I recognize this place
I’ve seen the marks of confusion
Wipe out a single sign of grace
And I don’t want to play anymore
Not when the stakes are so high
So before we circle round once more
I’m gonna lay down,
Lay down my pride
Let it go, let it be Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be Let it go
I turn on the TV
And it screams out at me Nothing seems to have changed
Since the start of Adam and Eve
So we’re waiting for the sky to fall
And we’re buying brand new toys
But before we circle round once more
Can we lay down
Just lay down this pride
Let it go, let it be Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be Let it go Don’t go wasting your emotions
No one wins if we keep score
Let it go, let it be Let it go
Tradução da letra
Acho que já estivemos aqui antes.
Reconheço este lugar.
Vi as marcas da confusão
Apagar um único sinal de graça
E não quero jogar mais.
Não quando as apostas são tão altas.
Então antes de darmos a volta mais uma vez
Vou deitar-me,
Deita o meu orgulho
Deixa lá, deixa lá, não desperdices toda a tua emoção nisto.
Máquina Tit-for-tat
Deixa lá, deixa lá
Eu ligo a televisão.
E grita para mim. nada parece ter mudado.
Desde o início de Adão e Eva
Estamos à espera que o céu caia
E estamos a comprar brinquedos novos.
Mas antes de darmos a volta mais uma vez
Podemos deitar-nos?
Deita esse orgulho
Deixa lá, deixa lá, não desperdices toda a tua emoção nisto.
Máquina Tit-for-tat
Não desperdices as tuas emoções
Ninguém ganha se mantivermos a pontuação
Deixa lá, deixa lá