Corrinne May — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de Corrinne May.
Letra
There’s a comfort in this darkness
A familiar road
Though I know that you are no good for me You’re a false alibi
You hypnotize and you keep tempting me To throw away eternity
Time to wake-up and shake-up
'Cause you’ve kept me right under your spell for too long
Your promise is empty
Go dig your claws in somebody else
'Cause it won’t be me
I’m leaving
Leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
It’s a new day, a new way
Change is never easy enough
But I’m not giving up See I’m growing and I’m sowing
Seeds of life beyond this shell
I’m going to be free
Breakout from this cell
Leaving, leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
I’m leaving this path behind
Shake my faith
You’re never gonna break me Take my strength
You’re never gonna make me Turn my back away from the truth
I won’t play your games
I’m nobody’s fool
I’m leaving
Leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
Tradução da letra
Há um conforto nesta escuridão
Uma estrada familiar
Apesar de saber que não és bom para mim, és um falso álibi.
Hipnotizaste-me e continuas a tentar-me para deitar fora a eternidade.
Hora de acordar e agitar
Porque me mantiveste sob o teu feitiço durante muito tempo
A tua promessa está vazia.
Vai cavar as tuas garras em outra pessoa.
Porque não serei eu
Vou-me embora.
Deixando este caminho para trás
Não preciso da tua simpatia.
Vou-me embora.
Não tentes mudar de ideias.
É um novo dia, uma nova maneira
A mudança nunca é fácil o suficiente
Mas não vou desistir. estou a crescer e a semear.
Sementes de vida para além desta concha
Vou ser livre.
Sair desta célula
Deixando este caminho para trás
Não preciso da tua simpatia.
Vou-me embora.
Não tentes mudar de ideias.
Vou deixar este caminho para trás.
Abana a minha fé
Nunca me vais quebrar, toma as minhas forças.
Nunca me vais fazer virar as costas à verdade.
Não vou jogar os teus jogos.
Não sou tolo de ninguém.
Vou-me embora.
Deixando este caminho para trás
Não preciso da tua simpatia.
Vou-me embora.
Não tentes mudar de ideias.
Vou deixar este caminho para trás.
Vou deixar este caminho para trás.
Vou deixar este caminho para trás.
Vou deixar este caminho para trás.