Corrinne May — Five Loaves and Two Fishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Loaves and Two Fishes" de Corrinne May.
Letra
A little boy of thirteen was on his way to school
He heard a crowd of people laughing and he went to take a look
Thousands were listening to the stories of one man
He spoke with such wisdom, even the kids could understand
The hours passed so quickly, the day turned to night
Everyone was hungry but there was no food in sight
The boy looked in his lunchbox at the little that he had
He wasn’t sure what good it’d do, there were thousands to be fed
But he saw the twinkling eyes of Jesus
The kindness in His smile
And the boy cried out
With the trust of a child
He said:
«Take my five loaves and two fishes
Do with it as you will
I surrender
Take my fears and my inhibitions
All my burdens, my ambitions
You can use it all to feed them all»
I often think about that boy when I’m feeling small
And I worry that the work I do means nothing at all
But every single tear I cry is a diamond in His hands
And every door that slams in my face, I will offer up in prayer
So I’ll give you every breath that I have
Oh Lord, you can work miracles
All that you need is my «Amen»
So take my five loaves and two fishes
Do with it as you will
I surrender
Take my fears and my inhibitions
All my burdens, my ambitions
You can use it all
I hope it’s not too small
I trust in you
I trust in you
So take my five loaves and two fishes
Do with it as you will
I surrender
Take my fears and my inhibitions
All my burdens, my ambitions
You can use it all
No gift is too small
Tradução da letra
Um menino de treze anos estava a caminho da escola.
Ouviu uma multidão a rir e foi dar uma vista de olhos.
Milhares estavam a ouvir as histórias de um homem.
Ele falava com tanta sabedoria, até as crianças podiam entender.
As horas passaram tão depressa, que o dia virou noite
Todos tinham fome, mas não havia comida à vista.
O rapaz olhou na sua lancheira para o pouco que tinha
Ele não tinha a certeza do bem que faria, havia milhares para alimentar.
Mas ele viu os olhos cintilantes de Jesus
A bondade no seu sorriso
E o rapaz gritou
Com a confiança de uma criança
Ele disse::
"Toma os meus cinco pães e dois peixes
Faça o que quiser
Rendo-me.
Leva os meus medos e as minhas inibições
Todos os meus fardos, as minhas ambições
Podes usar tudo para alimentá-los a todos.»
Muitas vezes penso naquele rapaz quando me sinto pequeno.
E preocupo-me que o trabalho que faço não signifique nada.
Mas cada lágrima que choro é um diamante nas suas mãos
E cada porta que bater na minha cara, vou oferecer-me em oração
Por isso vou dar-te todo o fôlego que tenho
Oh Senhor, podes fazer milagres.
Tudo o que precisas é do meu "Amém".»
Toma os meus cinco pães e dois peixes.
Faça o que quiser
Rendo-me.
Leva os meus medos e as minhas inibições
Todos os meus fardos, as minhas ambições
Podes usar tudo
Espero que não seja muito pequeno.
Confio em ti
Confio em ti
Toma os meus cinco pães e dois peixes.
Faça o que quiser
Rendo-me.
Leva os meus medos e as minhas inibições
Todos os meus fardos, as minhas ambições
Podes usar tudo
Nenhum presente é muito pequeno.