Corrinne May — City of Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of Angels" de Corrinne May.
Letra
Dogs walk free with diamonds collars
Free men hang from ropes and dollars
Train tracks stitch the jagged scars
Stretched faces on aging stars
Empty beds in furniture stores
Angels sleep on skid row floors
Broken wings for a dollar a pound
«Can you spare some change?»
And I’m strolling down, rolling down
Sunset Boulevard
I see the paparazzi try to catch a falling star
It’s just another day you’re on your way
In the city of angels
All the make-up in this town covers the frowns
And the world seems upside down
Oh…
Car kissing on the 4−0-5
Colors blend and intertwine
You and me, we are just a bunch of dreamers
Lucky to collide
Sure, we living on nickels and dimes
And the Earth could shake at anytime
But we’re holding on to something true
And with your hand and mine
We’ll be strolling down, rolling down
Sunset Boulevard
They say that opposites attract
Well, this is the city for us It’s just another day you’re on your way
In the city of angels
Leave a make-up in this town for all the clowns
Cause the world seems upside down
In the City of Angels
Let it rain, rain down
Wash the make-up from this town
Let it rain, rain down
Thirsty people all around
It’s just another day you’re on your way
In the city of angels
Leave a make-up in this town for all the clowns
Oh the world seems upside down
Yeah the world seems upside down
In the City of Angels
Tradução da letra
Os cães andam livres com coleiras de diamantes
Homens livres pendurados em cordas e dólares
Linhas de comboio cosem as cicatrizes irregulares
Rostos esticados em estrelas envelhecidas
Camas vazias em lojas de mobiliário
Anjos dormem em andares de derrapagem
Asas partidas por um dólar o quilo
"Podes dar-me uns trocos?»
And i'm strolling down, rolling down
Sunset Boulevard
Vejo que os paparazzi tentam apanhar uma estrela cadente.
É só mais um dia que estás a caminho
Na cidade dos Anjos
Toda a maquilhagem desta cidade cobre as caretas
E o mundo parece de pernas para o ar
O…
Carro a beijar no 4-0-5
Mistura de cores e entrelaçamento
Tu e eu, somos apenas um bando de sonhadores.
Sorte de colidir
Claro, vivemos de moedas e moedas.
E a terra pode tremer a qualquer momento
Mas estamos a agarrar-nos a algo verdadeiro.
E com a tua mão e a minha
Vamos andar por aí, a rolar para baixo
Sunset Boulevard
Dizem que os opostos se atraem.
Bem, esta é a cidade para nós. É só mais um dia que estás a caminho.
Na cidade dos Anjos
Deixa uma maquilhagem nesta cidade para todos os palhaços
Porque o mundo parece de pernas para o ar
Na cidade dos Anjos
Deixa chover, chove
Lava a maquilhagem desta cidade.
Deixa chover, chove
Pessoas sedentas por todo o lado
É só mais um dia que estás a caminho
Na cidade dos Anjos
Deixa uma maquilhagem nesta cidade para todos os palhaços
Oh o mundo parece de pernas para o ar
Yeah the world seems upside down
Na cidade dos Anjos