Corrinne May — Angel in Disguise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel in Disguise" de Corrinne May.
Letra
I woke up this morning feeling kind of blue
and I stumbled out of bed and
dragged my feet across the room
Right outside my front door was a rose
and a note that said 'Somebody Loves You'
Oh~ But out on the street it starts to pour
and before I get soaking wet,
A total stranger runs to give me the jacket off his back
I turn around to thank him
But he waves me with a smile
And I can hardly believe my eyes
He puts on a halo and starts to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to an angel in disguise
I met a good friend for lunch
and we had a delicious meal
But I forgot to bring my wallet
I felt like an imbecile
But she was sweet, she gave me a treat and
Bought me a chicken sandwich
To take home for tea
Oh~ But out on the street with nothing to eat
A man and his shopping cart go Travelling to places
Collecting social graces
I give him my sandwich
and we chatter for a while
I see a rainbow wash over his eyes
He gives me his halo and
I start to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to an angel in disguise
Don’t try to hide away from me I know you’re by my side
Oooh~~
Take a look at the ordinary
Don’t need to look at Paradise
You could be next to an angel in disguise
Everyday can be legendary
Every minute, an endless surprise
You could be the next angel in disguise
I woke up this morning
Feeling kind of new
Tradução da letra
Acordei esta manhã a sentir-me um pouco triste.
e tropecei na cama e ...
arrastei os pés pela sala
Do lado de fora da minha porta estava uma rosa.
e um bilhete que dizia "alguém te ama"
Mas na rua começa a chover
e antes que me molhe,
Um completo estranho corre para me dar o casaco fora de suas costas
Virei-me para lhe agradecer.
Mas ele acena - me com um sorriso
E mal posso acreditar nos meus olhos
Ele põe uma auréola e começa a voar
Dê uma olhada no comum
Não preciso de procurar o paraíso
Podias estar ao lado de um anjo disfarçado.
Conheci um bom amigo para almoçar.
e tivemos uma refeição deliciosa.
Mas Esqueci-me de trazer a minha carteira.
Senti-me um imbecil.
Mas ela era doce, ela deu-me uma guloseima e ...
Comprei-me uma sanduíche de frango.
Para levar para casa para o chá
Mas na rua sem nada para comer
Um homem e seu carrinho de compras vão viajar para lugares
A recolher as graças sociais
Eu dou-lhe a minha sanduíche.
e nós conversamos por um tempo
Vejo um arco-íris a lavar-lhe os olhos
Ele dá-me a sua auréola e
Começo a voar
Dê uma olhada no comum
Não preciso de procurar o paraíso
Podias estar ao lado de um anjo disfarçado.
Não tentes esconder-te de mim Sei que estás ao meu lado
Oooh~
Dê uma olhada no comum
Não preciso olhar para o paraíso
Podias estar ao lado de um anjo disfarçado.
Todos os dias podem ser lendários
A cada minuto, uma surpresa interminável
Podes ser o próximo anjo disfarçado.
Acordei esta manhã.
Sinto-me um pouco Nova