Corrinne May — 24 Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 Hours" de Corrinne May.
Letra
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
It’s easy to lose track
It’s tempting to look back
Fill our hearts with regret
For all we couldn’t do For all we should have done
But didn’t take the time to Well it’s not too late, we’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I’d give my love without holding back, holding back
I’d give my heart without keeping track of who would repay
This precious time, melting, oh, melting away.
I’m sick of all my pride
I’m sick of trying to hide
Denying what I know is true
These unopened gifts will cease to exist
If I return them all unused
Well it’s not too late, I’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I would take back every single harsh word that I said
I’d spend my time to hear your sweet, sweet, laughter again
I’d never leave your side with 24 hours to live
I’d hold you tight and never stop kissing your face
I’d write love letters, and frame them up so time couldn’t erase
I’d hope my love would see you through every step of the way
Tradução da letra
Se eu tivesse apenas 24 horas de vida
O que eu faria o que eu faria?
Se eu tivesse apenas 24 horas para respirar
O que eu diria
O que é que eu diria?
É fácil perder a noção
É tentador olhar para trás
Enche os nossos corações de arrependimento
Por tudo o que não podíamos fazer por tudo o que devíamos ter feito
Mas não levou tempo para o bem. não é tarde demais, ainda temos o dia de hoje.
Se eu tivesse apenas 24 horas de vida
O que eu faria o que eu faria?
Se eu tivesse apenas 24 horas para respirar
O que eu diria
O que é que eu diria?
Eu daria o meu amor sem me conter, conter
Daria o meu coração sem saber quem pagaria
Este tempo precioso, derretendo, Oh, derretendo.
Estou farto de todo o meu orgulho
Estou farto de tentar esconder-me.
Negar o que sei é verdade
Estes dons não abertos deixarão de existir.
Se os devolver todos não utilizados
Não é tarde demais, ainda tenho o dia de hoje.
Se eu tivesse apenas 24 horas de vida
O que eu faria o que eu faria?
Se eu tivesse apenas 24 horas para respirar
O que eu diria
O que é que eu diria?
Retiro todas as palavras duras que disse.
Eu gastaria o meu tempo para ouvir o teu doce, doce, riso outra vez.
Nunca sairia do teu lado com 24 horas de vida.
Abraçava-te com força e nunca parava de beijar a tua cara.
Escrevia cartas de amor e incriminava-as para que o tempo não apagasse.
Espero que o meu amor te ajude em cada passo do caminho.