Corrine Hermès — Si la vie est un cadeau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si la vie est un cadeau" de Corrine Hermès.
Letra
Nous, c'était du bleu
Un ciel d'été
Un océan transparent
Nous, nous étions deux
Et l'on s'aimait
À faire arrêter le temps
Mais le temps nous a trahis
Alors pourquoi m'avoir promis la Terre entière ?
Notre amour aurait suffi
Je ne voulais pas de bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau
Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l'amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court
Nous, c'était l'enfant que je voulais
Pour te l'offrir au printemps...
Mais le temps a tous les droits
Alors pourquoi m'avoir promis la Terre entière ?
Et l'enfant qui n'est pas là
C'est aujourd'hui mon seul bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau
Si la vie est un cadeau,
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l'amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court
Si la vie est un cadeau
Tradução da letra
Nós, era azul um céu de verão um oceano transparente nós, nós éramos dois e adorávamos fazer o tempo parar mas o tempo traiu-nos então porque me prometeste toda a Terra ?
O nosso amor teria sido suficiente, eu não queria felicidade imaginária se a vida é um dom, se a vida é um dom, dom, dom levado de volta, dom roubado tomar o amor como um dom, dom, dom levado de volta, dom roubado a felicidade é muito curto, nós, era a criança, eu queria dar a você na primavera...
Mas o tempo tem todo o direito, então porque me prometeste toda a terra ?
E a criança que não está lá hoje é a minha única felicidade imaginária se a vida é um presente, se a vida é um dom, dom, dom levado de volta, dom roubado tomar o amor como um dom, dom, dom levado de volta, dom roubado a felicidade é muito curto, se a vida é um dom