Coronatus — Schnee & Rosen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schnee & Rosen" de Coronatus.
Letra
Weißer Schnee und rote Rosen
Wie dunkles Blut auf heller Haut
Kaltes Eis erfriert ein heißes Herz
Kalt genug tut nichts mehr weh
Der Himmel blau, die Sonne scheint
Ein Tag wie er so lang erträumt
Sie wandert über Schnee und Eis
Ihr Schritt ist leicht und frei
So viele Jahre nachgedacht
So viel gehofft, so viel erleht
Das Ende war wie vorbestimmt
Sie geht den letzten Weg
Sie kommt ans Ziel, sie setzt sich hin
Sie schließt die Augen und sieht dann
Das Leben, das sie sich erträumt
Das Leben und was es kann
Sie nimmt die Klinge und sie weiß
Des Messers Richtung, scharf und heiß
Sie schneidet tief, kein Zweifel mehr
Ihr Lächeln glücklich und frei
Zu schön für diese Welt, zu rein
War sie im Innern doch immer nur allein
Zu weich zu anderen, zu rein
War sie am Ende doch immer nur allein
Zu offen war ihr Herz, zu rein
Sie hatte niemand zum Lindern ihrer Pein
Quaeso subsisto eam
Subisito eam
Non illud faciunt
Tradução da letra
Neve branca e rosas vermelhas
Como sangue escuro na pele clara
Gelo frio congela um coração quente
Frio o suficiente já não dói
O céu azul, o sol a brilhar
Um dia como ele sonhou tanto tempo
Ela caminha sobre a neve e o gelo
O teu passo é leve e livre
Tantos anos a pensar
Tanto esperava, tanto implorava
O fim foi como previsto
Ela vai pelo último caminho
Ela chega ao seu destino, senta-se
Ela fecha os olhos e depois vê
A vida com que sonha
A vida e o que ela pode fazer
Ela pega na lâmina e sabe
Direcção da faca, afiada e quente
Ela corta profundamente, sem dúvida mais
O teu sorriso feliz e livre
Demasiado bonita para este mundo, demasiado pura
Ela estava sempre sozinha por dentro
Demasiado macio para os outros, demasiado puro
Ela estava sempre sozinha no final
O coração dela era demasiado aberto, demasiado puro
Ela não tinha ninguém para aliviar a sua dor
Quaeso subsisto eam
Subisito eam
Faciunt Non illud