Coronatus — No Holy Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Holy Wars" de Coronatus.
Letra
The whole world is fighting
So many have died yet
They lost their lives for a crazy idea
They misunderstood the will of their own god
Their victims selected by nothing but pure chance
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not your business, not your faith
Don’t hate the difference
To all our brothers
To all our sisters
Resign to hate and to revenge
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
Hold on Stop to kill
Syria is burning, the Middle East in flames
The Near East dies and Africans starving
Ukraine is breaking and pirates rise again
Northern Korea still threatens the whole world
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not gods will, it’s just a sin
Don’t hate the difference
For love and living
To all our children
Resign to hate and revenge
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
We stand together, just one for the other
We hold on to the believe in our power
We will not fail as long as we are united
No fear, not scared of the future to come
We stand together, just one for the other
We hold on to the believe in our power
We will not fail as long as we are united
No fear, not scared, we will withstand all those threads
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not your business, not your faith
Don’t hate the difference
To all our brothers
To all our sisters
Resign to hate and to revenge
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not gods will, it’s just a sin
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
Hold on Hold on
Tradução da letra
O mundo inteiro está a lutar.
Tantos morreram ainda.
Perderam a vida por uma ideia maluca.
Eles entenderam mal a vontade de seu próprio Deus.
Suas vítimas selecionadas apenas por acaso
Nenhuma guerra santa em nome de qualquer deus!
Não puxes o gatilho.
Larga a arma.
Pára de matar pessoas.
Não é da tua conta, nem da tua fé.
Não odeies a diferença
A todos os nossos irmãos
A todas as nossas irmãs
Resignar-se ao ódio e à vingança
A guerra nunca foi o objectivo dos nossos antigos deuses.
A guerra nunca é o objectivo do nosso novo Deus.
Espera, pára para matar.
A Síria está a arder, o Médio Oriente em chamas
O Próximo Oriente morre e os africanos passam fome
A Ucrânia está a romper-se e os piratas voltam a erguer-se.
A Coreia do Norte continua a ameaçar o mundo inteiro
Nenhuma guerra santa em nome de qualquer deus!
Não puxes o gatilho.
Larga a arma.
Pára de matar pessoas.
Não é a vontade de Deus, é apenas um pecado.
Não odeies a diferença
Por amor e vida
A todos os nossos filhos
Resignar-se ao ódio e à vingança
A guerra nunca foi o objectivo dos nossos antigos deuses.
A guerra nunca é o objectivo do nosso novo Deus.
Ficamos juntos, só um para o outro.
Mantemos a fé no nosso poder
Não falharemos enquanto estivermos unidos.
Sem medo, sem medo do futuro por vir
Ficamos juntos, só um para o outro.
Mantemos a fé no nosso poder
Não falharemos enquanto estivermos unidos.
Sem medo, sem medo, vamos suportar todos esses fios
Nenhuma guerra santa em nome de qualquer deus!
Não puxes o gatilho.
Larga a arma.
Pára de matar pessoas.
Não é da tua conta, nem da tua fé.
Não odeies a diferença
A todos os nossos irmãos
A todas as nossas irmãs
Resignar-se ao ódio e à vingança
Não puxes o gatilho.
Larga a arma.
Pára de matar pessoas.
Não é a vontade de Deus, é apenas um pecado.
A guerra nunca foi o objectivo dos nossos antigos deuses.
A guerra nunca é o objectivo do nosso novo Deus.
Espera, espera.