Coronatus — In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Silence" de Coronatus.
Letra
It keeps raining in my heart*
And I begin to tear apart
As my tear drops on the floor
I know I’m lost forever more
Silence pounding in my head
But I can hear you scream instead
Still I feel like I can’t breathe
It’s the air smothering me Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You’re far away from me The dark has overcome
There’s no home no where to run
Fallen angels sinking deep on my chest
I still can’t breathe
The world is so colourful
But I am black and white
The sun reflects in my eyes
And grief is, grief is the light
Dreams shattered hearts broken
And words that remain unspoken
I can speak just through my eyes
Every tear’s a thousand lies
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You run, you run away from me!
Tradução da letra
Continua a chover no meu coração*
E começo a desfazer-me
Enquanto a minha lágrima cai no chão
Eu sei que estou perdido para sempre
Silêncio batendo na minha cabeça
Mas consigo ouvir-te gritar.
Ainda sinto que não consigo respirar
É o ar a sufocar-me para onde foste
O que aconteceu de tão errado
Não fujas de mim, viraste-te para me veres a segurar o meu espírito nas tuas mãos.
Para que o meu coração se quebre em silêncio
Estás aqui, mas na realidade
Estás longe de mim a escuridão superou
Não há casa, não há para onde fugir.
Anjos caídos a afundarem-se no meu peito
Ainda não consigo respirar.
O mundo é tão colorido
Mas eu sou preto e branco
O sol reflecte-se nos meus olhos
E a dor é, a dor é a luz
Sonhos despedaçados corações partidos
E palavras que não são ditas
Posso falar através dos meus olhos
Cada lágrima é mil mentiras
Para onde foste?
O que aconteceu de tão errado
Não fujas de mim, viraste-te para me veres a segurar o meu espírito nas tuas mãos.
Para que o meu coração se quebre em silêncio
Estás aqui, mas na realidade
Tu foges, tu foges de mim!