Cornelis Vreeswijk — Till Herr Andersson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till Herr Andersson" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
I huset bortom mitt
därbor en tossig gammal tant
och bortom hennes hus min bror
där bor en musikant
Han sluter liksom vi min bror en kona i sin famn
hans skånska den är bred och stor
och Andersson hans namn
Lura duelidi dua d idili dua didili dua…
När hösten blöter våra skor och skölden står på lur
Då gör vår musikant min bror
ett vårens partitur
Med notpappret i himmelen och noterna i regn
Som kommer marken att slå ut
Lura duelidi dua d idili dua didili dua…
Ack vilka ädla tankar gror som när vi är på dass
Herr Andersson min bäste bror han grubblar på ett ass
Genom dörrens hjärta ser ett stråk av vilda gäss
Herr Andersson han ser det ej han sliter med ett ess
Lura duelidi dua d idili dua didili dua…
Vi sitter där och tänker på hur timmen flyr och vart
Men musikanten Andersson han tänker på en kvart
Som huset då tänker vi i livets snätt och vint
Vår musikant vrider det rätt med en harmonisk kvint
Rajraj duelidi raj d idili raj didili dua…
Hur leder tiden ropar vi vad har han gal och gal
Men musikanten Andersson är mera attional
Ett sträk av vilgäss söder ut en sträng av grått i öst
Vi tror att sommaren är slut
Men Andersson ger tröst
Rajraj duelidi raj d idili raj didili dua…
Tradução da letra
Na casa além da minha
ali vive uma velhota Tosa
e além da casa dela o meu irmão
lá vive um músico
Ele fecha como nós meu irmão um cone em seus braços
seu Scanian é largo e grande
Andersson o seu nome
Tolo duelidi dua didili dua didili dua…
Quando o outono os nossos sapatos murcham e o escudo fica à espera
Então o nosso músico faz o meu irmão
uma pontuação de primavera
Com o papel da nota no céu e as notas na chuva
Assim como o chão vai bater para fora
Tolo duelidi dua didili dua didili dua…
Que pensamentos nobres crescem como quando estamos na sanita
Mr. Andersson, o meu melhor irmão, está a dar-se mal.
Através do coração da porta vê uma faixa de gansos selvagens
O Sr. Andersson não vê que está a trabalhar com um ás.
Tolo duelidi dua didili dua didili dua…
Sentamo-nos lá e pensamos em como a hora escapa e onde
Mas o músico Andersson pensa em 25 cêntimos.
Como a casa então pensamos no apertado e invernoso da vida
O nosso músico distorce - o bem com um toque harmonioso
Rajraj duelidi raj didili raj didili dua…
Como é que o tempo nos leva a gritar o que é que ele tem?
Mas o músico Andersson é mais atcional.
Um estreito de vilgäss ao sul de uma cadeia de cinza no leste
Achamos que o verão acabou.
Mas o Andersson traz conforto.
Rajraj duelidi raj didili raj didili dua…