Cornelis Vreeswijk — The Bananrepubliken sång letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bananrepubliken sång" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Ett skepp kommer lastat med schyssta bananer
Allt under bekvämlighetsflagg
Men skeppet har stuvats med listiga planer
Och varje banan har en tag
Man skalar dom först: för man äter dom råa
Sen byter man åsikt och alla blir blåa…
Da da da da da da dej
Sen innför man dödsstraff; tjohejfadderia
Det var faktisk länge sen sist
Och till tonerna av «Du gamla, Du fria» avrättas var socialist
På Råsundastadion travar man liken, för så går det till I Bananrepubliken…
Sen tar man itu med dom gamla och svaga
Hör unghögerns taktfasta sång
Att dom som kan springa, kan vi väl få jaga?
När börjar vi vår jaktsäsong?
Vi trycker ned arbetarbarnen I skiten
För det gjorde pappa när pappa var liten…
Bananer e bra dom för dom e de skal på…
De ska va bananer I år…
Men inte är mycket att bygg ett val på för någon valmannakår
Det ska till nåt annat om hjärtan ska glöda:
Bananer är gula… men rosor är röda
Tradução da letra
Um navio vem carregado de bananas bonitas
Todos sob pavilhões de conveniência
Mas a nave está cheia de planos astutos.
E cada banana tem uma etiqueta
Descascamo-las primeiro, porque as comemos cruas .
Depois mudas de ideias e ficam todos azuis…
Da da da da da da da
Depois há a pena de morte; tjohejfadderia
Já passou muito tempo.
E ao som de "você velho, você livre" executado foi socialista
Em Råsundastadion você trote os cadáveres, porque assim vai para a república das bananas…
Então você lida com o velho e fraco
Ouve a canção da direita jovem
Aqueles que podem fugir, porque não vamos caçar?
Quando começamos a época de caça?
Estamos a empurrar os filhos dos trabalhadores para a merda.
Porque o pai fazia quando o pai era miúdo.…
Bananas e boas para os que descam…
Vão ser bananas este ano.…
Mas não muito para construir uma escolha para qualquer valmannakår
Vai ser outra coisa se os corações brilharem:
As Bananas são amarelas... mas as rosas são vermelhas