Cornelis Vreeswijk — Sist jag åkte jumbojet blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sist jag åkte jumbojet blues" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Sist jag åkte jumbojet
Då var vi åtta man
Och alla motorerna stannade
Och vi sa till varann:
Nu öppnar vi extratanken
Och startar igen, hörru du!
Men Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Så vi gjorde välan ett nytt försök
Och upp vi kom minsann
Men det var något fel på bränslet
Som vi köpt av en bränsleman
Så hela systemet pajade!
Rosenblad stod perplex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Så vi gjorde en överläggning
Och kom välan fram till att
Nu köper vi statens bränsle
Och betalar sedvanlig skatt
Men medborgare Person
Han tyckte att hut gick hem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Så vi stannade kvar på marken ett tag
Och tittade upp mot skyn
Och femton schyssta mekaniker
Gav oss en översyn
Och Inga-Maj for till föga
Skaffade sig en karl
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
Fyra man i ett jumbojet
Det kunde aldrig gå väl
Och fyra motorer vrålade
Och ångesten åt vår själ
En blev så glad, så han hoppade!
Fritt fall, medborgare!
Han hoppade utan skyddsnät
Och så var vi bara tre!
Han hoppade utan skyddsnät
Och så var vi bara tre!
Vi sjönk tillbaka mot sätena
Och fylldes av namnlös skräck
Och en sekund före landningen
Sprang datamaskinen läck
Han som vi kallade datamaskinen
Löstes upp och försvann
Och två man som klarade livet
Lyckönskade varann
Och två man som klarade livet
Lyckönskade varann
Sist jag åkte jumbojet
Då var vi väl åtta modds
Tjufem procent att klara sig
Det är en dålig odds
Tjufem procent utav åtta man
Där har ni oss båda två
Men vem den andre medborgaren var
Det svarar jag inte på
Vem den andre medborgaren var
Det svarar jag inte på
Tradução da letra
Da última vez fui a jato jumbo.
Então éramos oito homens.
E todos os motores pararam.
E dissemos um ao outro:
Agora abrimos o tanque extra.
E começa de novo, meu!
Mas Stoffe atira a manivela
E assim éramos apenas sete!
Stoffe atira a manivela
E assim éramos apenas sete!
Então fizemos outra tentativa.
E para cima viemos
Mas havia algo de errado com o combustível.
Como compramos a um homem do combustível
Então todo o sistema avariou!
Pétalas de rosa ficaram perplexas
Ela tem uma rolha no carburador.
Então éramos só sexo.
Ela tem uma rolha no carburador.
Então éramos só sexo.
Então fizemos uma deliberação.
E chegou à conclusão que
Agora compramos o combustível estatal.
E paga o imposto habitual
Mas Cidadão
Ele pensou que o hut tinha ido para casa.
Então comprou casas para si
E depois só tínhamos cinco anos.
Então comprou casas para si
E depois só tínhamos cinco anos.
Então ficamos no chão por um tempo
E olhou para o céu
E quinze mecânicos fixes
Deu-nos uma revisão
E Inga-May foi para little
Tenho um homem
Tem dentes falsos
Só restávamos quatro de nós.
Tem dentes falsos
Só restávamos quatro de nós.
Quatro homens num Jumbo
Nunca poderia correr bem.
E quatro motores rugiram
E a angústia pela nossa alma
Um estava tão feliz, por isso saltou!
Queda livre, cidadãos!
Ele saltou sem uma rede de segurança.
E assim éramos apenas três!
Ele saltou sem uma rede de segurança.
E assim éramos apenas três!
Afundámo-nos em direcção aos bancos.
E estava cheio de horror sem nome
E um segundo antes de aterrar
Correu a fuga do computador
O que chamamos de computador
Dissolvido e desaparecido
E dois homens que conseguiram
Felicitaram-se uns aos outros.
E dois homens que conseguiram
Felicitaram-se uns aos outros.
Da última vez fui a jato jumbo.
Então éramos oito modds à direita
Vinte e cinco por cento para conseguir
É uma má probabilidade.
Vinte e cinco por cento em oito homens
Somos os dois.
Mas quem era o outro cidadão
Não vou responder a isso.
Quem era o outro cidadão
Não vou responder a isso.