Cornelis Vreeswijk — Shåwinistblues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shåwinistblues" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Skall det sa Fredrik Åkare, det ha BH’s under blusarna
Ska damerna ha stödjande anordningar kring behagen
Eller skola liljekullarna fritt få träda fram i dagen
Åh, jag älskar dom här tvenne små förtjusarna!
Madame Lollobrigida som jag minns allt sedan tiderna
Att jag börja konstatera: Att vad damer har, det har dom
Och jag såg att dom var stolta och belåtna när dom bar dom
Har uttalat sig å veckotidningssidorna!
Och jag förstår av allt mitt hjärta hennes sätt att reagera
Och jag fattar att det måste finnas stöd i vissa lägen
Men jag tycker lik förbannat att en BH är i vägen
Och det har jag sagt, till både en och flera!
Mina damer, sade Fredrik där han gick omkring bland borden
Låt dom ljuvliga små jungfruna fritt fram få exponera sig
Och låt dom som gärna vill det helt offentligt få blamera sig
Har vi inte nog med tvång här i norden?
Och det uppstod diskussioner ikring detta plaggs bevarande
Och det blåste upp en storm ibland dom damer som var zippa
Som bemöttes utav andra damer som var ganska hippa
Och förmodligen så käftar dom fortfarande
Tradução da letra
Se disser Fredrik skater, usa soutien debaixo das blusas.
Se as senhoras tiverem planos de apoio por ordem das ordens
Ou os lírios do Vale aparecerão livremente
Adoro estes dois pequenos amantes!
Madame Lollobrigida, como me lembro desde os tempos
Que começo a afirmar: que o que as senhoras têm, tem-nas
E vi que estavam orgulhosos e felizes quando os usavam.
Falaram nas páginas semanais!
E compreendo com todo o meu coração a sua maneira de reagir
E percebo que tem de haver apoio em certas situações.
Mas acho que um sutiã está no caminho.
E eu disse isso, tanto a um como a vários!
Senhoras, Fredrik disse enquanto andava pelas mesas.
Que as lindas Virgens se exponham livremente
E que os que o desejarem se iludam publicamente
Não temos coerção suficiente aqui no norte?
E houve discussões em torno da preservação desta roupa
E às vezes rebentava uma tempestade aquelas senhoras que se fechavam
Que foi encontrado por outras senhoras que eram muito modernas
E provavelmente ainda têm mandíbulas